2 Kings 18:34
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria from my hand?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? have they delivered Samaria out of my hand?
KJV
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַיֵּה֩ | 'ai.Yeh | where? | H346 → |
| אֱלֹהֵ֨י | 'e.lo.Hei | [were] [the] gods of | H430 → |
| חֲמָ֜ת | cha.Mat | Hamath | H2574 → |
| וְאַרְפָּ֗ד | ve.'ar.Pad | and Arpad | H774 → |
| אַיֵּ֛ה | 'ai.Yeh | where? | H346 → |
| אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.Hei | [were] [the] gods of | H430 → |
| סְפַרְוַ֖יִם | se.far.Va.yim | Sepharvaim | H5617 → |
| הֵנַ֣ע | he.Na' | Hena | H2012 → |
| וְעִוָּ֑ה | ve.'i.Vah | and Ivvah | H5755 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| הִצִּ֥ילוּ | hi.Tzi.lu | they have delivered | H5337 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שֹׁמְר֖וֹן | sho.me.Ron | Samaria | H8111 → |
| מִיָּדִֽי׃ | mi.ya.Di | from hand my | H3027 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 2 Kings 18
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through 2 Kings 18
Assyria, MannaFest
Open the study →
Walks through 2 Kings 18
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
Walks through 2 Kings 18
Bethulia and the Question of History | MannaFest
Open the study →
About 2 Kings
