2 Kings 18:22
But if you say to me, ‘We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem: ‘You must worship before this altar in Jerusalem’?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But if ye say unto me, We trust in Jehovah our God; is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
KJV
But if ye say unto me, We trust in the Lord our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְכִי־ | ve.khi- | and if | H3588 → |
| תֹאמְר֣וּן | tom.Run | you will say ! | H559 → |
| אֵלַ֔י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ | 'e.lo.Hei.nu | God our | H430 → |
| בָּטָ֑חְנוּ | ba.Ta.che.nu | we trust | H982 → |
| הֲלוֹא־ | ha.lo'- | ¿ not | H3808 → |
| ה֗וּא | Hu' | [is] he | H1931 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | [the one] whom | H834 → |
| הֵסִ֤יר | he.Sir | he has removed | H5493 → |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | chiz.ki.Ya.hu | Hezekiah | H2396 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בָּמֹתָ֣יו | ba.mo.Tav | high places his | H1116 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| מִזְבְּחֹתָ֔יו | miz.be.cho.Tav | altars his | H4196 → |
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he has said | H559 → |
| לִֽיהוּדָה֙ | li.hu.Dah | to Judah | H3063 → |
| וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | ve.li.Ru.sha.Lim | and to Jerusalem | H3389 → |
| לִפְנֵי֙ | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| הַמִּזְבֵּ֣חַ | ha.miz.Be.ach | the altar | H4196 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ | tish.ta.cha.Vu | you will bow down | H7812 → |
| בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | bi.ru.sha.Lim | in Jerusalem | H3389 → |
The walk
Featured studies on this passage
On 2 Kings 18:22
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
Walks through 2 Kings 18
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through 2 Kings 18
Assyria, MannaFest
Open the study →
Walks through 2 Kings 18
Bethulia and the Question of History | MannaFest
Open the study →
About 2 Kings

