2 Kings 18:25
So now, was it apart from the LORD that I have come up against this place to destroy it? The LORD Himself said to me, ‘Go up against this land and destroy it.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Am I now come up without Jehovah against this place to destroy it? Jehovah said unto me, Go up against this land, and destroy it.
KJV
Am I now come up without the Lord against this place to destroy it? The Lord said to me, Go up against this land, and destroy it.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עַתָּה֙ | 'a.Tah | now | H6258 → |
| הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י | ha.mi.bal.'a.Dei | ¿ from without | H1107 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עָלִ֛יתִי | 'a.Li.ti | have I come up | H5927 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַמָּק֥וֹם | ha.ma.Kom | the place | H4725 → |
| הַזֶּ֖ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| לְהַשְׁחִת֑וֹ | le.hash.chi.To | to destroy it | H7843 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he said | H559 → |
| אֵלַ֔י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| עֲלֵ֛ה | 'a.Leh | go up | H5927 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָאָ֥רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| הַזֹּ֖את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃ | ve.hash.chi.Tah | and destroy it | H7843 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 2 Kings 18
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through 2 Kings 18
Assyria, MannaFest
Open the study →
Walks through 2 Kings 18
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
Walks through 2 Kings 18
Bethulia and the Question of History | MannaFest
Open the study →
About 2 Kings
