2 Corinthians 12:21
I am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
lest again when I come my God should humble me before you, and I should mourn for many of them that have sinned heretofore, and repented not of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they committed.
KJV
And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| μὴ | mē | lest | G3361 → |
| πάλιν | palin | again | G3825 → |
| ἐλθόντος | elthontos | when was coming | G2064 → |
| μου | mou | I | G3165 → |
| ταπεινώσῃ | tapeinōsē | he may humble | G5013 → |
| με | me | me | G3165 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| θεός | theos | God, | G2316 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| πρὸς | pros | before | G4314 → |
| ὑμᾶς, | humas | you, | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πενθήσω | penthēsō | I may mourn over | G3996 → |
| πολλοὺς | pollous | many | G4183 → |
| τῶν | tōn | of those | G3588 → |
| προημαρτηκότων | proēmartēkotōn | having sinned before | G4258 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| μετανοησάντων | metanoēsantōn | having repented | G3340 → |
| ἐπὶ | epi | of | G1909 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| ἀκαθαρσίᾳ | akatharsia | impurity | G167 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πορνείᾳ | porneia | of sexual immorality | G4202 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀσελγείᾳ | aselgeia | of sensuality | G766 → |
| ᾗ | hē | that | G3739 → |
| ἔπραξαν.¶ | epraxan | they have practiced. | G4238 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

