Skip to content
mannafest.faith

2 Corinthians 12:21

I am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

lest again when I come my God should humble me before you, and I should mourn for many of them that have sinned heretofore, and repented not of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they committed.

KJV

And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
μὴlestG3361
πάλινpalinagainG3825
ἐλθόντοςelthontoswhen was comingG2064
μουmouIG3165
ταπεινώσῃtapeinōsēhe may humbleG5013
μεmemeG3165
hotheG3588
θεόςtheosGod,G2316
μουmouof mineG3165
πρὸςprosbeforeG4314
ὑμᾶς,humasyou,G4771
καὶkaiandG2532
πενθήσωpenthēsōI may mourn overG3996
πολλοὺςpollousmanyG4183
τῶνtōnof thoseG3588
προημαρτηκότωνproēmartēkotōnhaving sinned beforeG4258
καὶkaiandG2532
μὴnotG3361
μετανοησάντωνmetanoēsantōnhaving repentedG3340
ἐπὶepiofG1909
τῇtēatheG3588
ἀκαθαρσίᾳakatharsiaimpurityG167
καὶkaiandG2532
πορνείᾳporneiaof sexual immoralityG4202
καὶkaiandG2532
ἀσελγείᾳaselgeiaof sensualityG766
thatG3739
ἔπραξαν.¶epraxanthey have practiced.G4238

The walk

About 2 Corinthians

The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)