Skip to content
mannafest.faith

2 Corinthians 12:11

I have become a fool, but you drove me to it. In fact, you should have commended me, since I am in no way inferior to those “super-apostles,” even though I am nothing.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I am become foolish: ye compelled me; for I ought to have been commended of you: for in nothing was I behind the very chiefest apostles, though I am nothing.

KJV

I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ΓέγοναGegonaI have becomeG1096
ἄφρωνaphrōna foolG878
ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771
μεmemeG3165
ἠναγκάσατε.ēnagkasatecompelled.G315
ἐγὼegōI myselfG1473
γὰρgarforG1063
ὤφειλονōpheilonwas being obligedG3784
ὑφ᾽huph᾽byG5259
ὑμῶνhumōnyouG4771
συνίστασθαι·sunistasthaito have been commended;G4921
οὐδὲνouden[In] no[thing]G3762
γὰρgarforG1063
ὑστέρησαhusterēsawas I inferiorG5302
τῶνtōnto thoseG3588
ὑπερλίανhuperlianmost eminentG5228G3029
ἀποστόλων,apostolōnapostles,G652
εἰeiifG1487
καὶkaievenG2532
οὐδένoudenno [thing]G3762
εἰμι.eimiI am.G1510

The walk

About 2 Corinthians

The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)