2 Corinthians 12:13
In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For what is there wherein ye were made inferior to the rest of the churches, except it be that I myself was not a burden to you? forgive me this wrong.
KJV
For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τί | ti | In what | G5101 → |
| γάρ | gar | for | G1063 → |
| ἐστιν | estin | is it | G1510 → |
| ὃ | ho | that | G3739 → |
| ἡσσώθητε | hēssōthēte | you were inferior | G2274 → |
| ὑπὲρ | huper | beyond | G5228 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| λοιπὰς | loipas | rest | G3062 → |
| ἐκκλησίας, | ekklēsias | [of the] churches, | G1577 → |
| εἰ | ei | only | G1487 → |
| μὴ | mē | except | G3361 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| αὐτὸς | autos | myself | G846 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| κατενάρκησα | katenarkēsa | did burden | G2655 → |
| ὑμῶν; | humōn | you? | G4771 → |
| χαρίσασθέ | charisasthe | do forgive | G5483 → |
| μοι | moi | me | G3165 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| ἀδικίαν | adikian | wrong | G93 → |
| ταύτην.¶ | tautēn | this! | G3778 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

