Greek · Strong's G4258
προαμαρτάνω
proamartanopro-am-ar-tan'-o
to sin previously (to conversion)
1890 spelling: proamartánō
- π80
- ρ100
- ο70
- α1
- μ40
- α1
- ρ100
- τ300
- α1
- ν50
- ω800
Isopsephy 1,543
Strong's Dictionary · 1890
to sin previously (to conversion)
Rendered in the KJV as
sin already, heretofore sin.
- 2occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- προημαρτηκόσιν1
- προημαρτηκότων1
How it is rendered · 1
- having sinned before2
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- verb · perfect (done, and it stands) active, participle (“the one who…”) · dative (“to / for”) · masculine plural1
- verb · perfect (done, and it stands) active, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- V-RAP-DPM · 1
- V-RAP-GPM · 1
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
2 Corinthians2 occurrences
- 2 Corinthians 12:21προημαρτηκότωνproēmartēkotōnverb · perfect (done, and it stands) active, participle (“the one who…”) · genitive (“of”) · masculine pluralI am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.here: having sinned before
- 2 Corinthians 13:2προημαρτηκόσινproēmartēkosinverb · perfect (done, and it stands) active, participle (“the one who…”) · dative (“to / for”) · masculine pluralI already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,here: having sinned before