2 Corinthians 12:14
See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Behold, this is the third time I am ready to come to you; and I will not be a burden to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
KJV
Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἰδοὺ | Idou | Behold | G2400 → |
| τρίτον | triton | third time | G5154 → |
| τοῦτο | touto | this | G3778 → |
| ἑτοίμως | hetoimōs | ready | G2093 → |
| ἔχω | echō | I am | G2192 → |
| ἐλθεῖν | elthein | to come | G2064 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| καταναρκήσω | katanarkēsō | I will burden | G2655 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ζητῶ | zētō | I seek | G2212 → |
| τὰ | ta | what [is] | G3588 → |
| ὑμῶν | humōn | yours | G4771 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ὑμᾶς. | humas | you. | G4771 → |
| οὐ | ou | Not | G3756 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ὀφείλει | opheilei | ought | G3784 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| τέκνα | tekna | children | G5043 → |
| τοῖς | tois | for the | G3588 → |
| γονεῦσιν | goneusin | parents | G1118 → |
| θησαυρίζειν | thēsaurizein | to treasure up | G2343 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| γονεῖς | goneis | parents | G1118 → |
| τοῖς | tois | for the | G3588 → |
| τέκνοις· | teknois | children; | G5043 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

