Skip to content
mannafest.faith

2 Corinthians 12:6

Even if I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will credit me with more than he sees in me or hears from me,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For if I should desire to glory, I shall not be foolish; for I shall speak the truth: but I forbear, lest any man should account of me above that which he seeth me to be, or heareth from me.

KJV

For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἐὰνeanIfG1437
γὰρgarforG1063
θελήσωthelēsōI shall desireG2309
καυχήσασθαι,kauchēsasthaito boast,G2744
οὐκouknotG3756
ἔσομαιesomaiI will beG1510
ἄφρων·aphrōna fool;G878
ἀλήθειανalētheian[the] truthG225
γὰρgarforG1063
ἐρῶ·erōI will be speaking;G4483
φείδομαιpheidomaiI refrainG5339
δὲdehoweverG1161
μήlestG3361
τιςtisanyoneG5100
εἰςeistoG1519
ἐμὲememe myselfG1473
λογίσηταιlogisētaimay creditG3049
ὑπὲρhupermore thanG5228
howhatG3739
βλέπειblepeihe seesG991
με,mein me,G3165
ēorG2228
ἀκούειakoueihearsG191
τιtianythingG5100
ἐξexofG1537
ἐμοῦemoumeG1473

The walk

About 2 Corinthians

The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)