2 Corinthians 1:14
as you have already understood us in part, so that you may boast of us just as we will boast of you in the day of our Lord Jesus.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
as also ye did acknowledge us in part, that we are your glorying, even as ye also are ours, in the day of our Lord Jesus.
KJV
As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ἐπέγνωτε | epegnōte | you have understood | G1921 → |
| ἡμᾶς | hēmas | us | G3165 → |
| ἀπὸ | apo | in | G575 → |
| μέρους | merous | part | G3313 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| καύχημα | kauchēma | boasting | G2745 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| ἐσμεν, | esmen | we are, | G1510 → |
| καθάπερ | kathaper | even as | G2509 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ὑμεῖς | humeis | you [are] | G4771 → |
| ἡμῶν | hēmōn | ours | G3165 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| ἡμέρᾳ | hēmera | day | G2250 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| κυρίου | kuriou | Lord | G2962 → |
| ἡμῶν | hēmōn | of us | G3165 → |
| Ἰησοῦ.¶ | Iēsou | Jesus. | G2424 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

