Skip to content
mannafest.faith

2 Corinthians 1:6

If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But whether we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or whether we are comforted, it is for your comfort, which worketh in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer:

KJV

And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
εἴτεeiteIfG1535
δὲdehoweverG1161
θλιβόμεθα,thlibomethawe are constricted,G2346
ὑπὲρhuper[it is] forG5228
τῆςtēs<the>G3588
ὑμῶνhumōnyourG4771
παρακλήσεωςparaklēseōscomfortG3874
καὶkaiandG2532
σωτηρίαςsōtēriassalvationG4991
εἴτεeiteifG1535
παρακαλούμεθα,parakaloumethawe are encouraged,G3870
ὑπὲρhuper[it is] forG5228
τῆςtēs<the>G3588
ὑμῶνhumōnyourG4771
παρακλήσεωςparaklēseōscomfortG3874
τῆςtēswhichG3588
ἐνεργουμένηςenergoumenēsis operatingG1754
ἐνeninG1722
ὑπομονῇhupomonēa[the] enduranceG5281
τῶνtōnof theG3588
αὐτῶνautōnsameG846
παθημάτωνpathēmatōnsufferingsG3804
ὧνhōnthatG3739
καὶkaialsoG2532
ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165
πάσχομεν,paschomensuffer,G3958

The walk

About 2 Corinthians

The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crown of Thorns — Gustave Doré (engraving, public domain)