2 Corinthians 1:11
as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.
KJV
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| συνυπουργούντων | sunupourgountōn | joining together | G4943 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| ὑπὲρ | huper | for | G5228 → |
| ἡμῶν | hēmōn | us | G3165 → |
| τῇ | tēa | <the> | G3588 → |
| δεήσει, | deēsei | by supplication, | G1162 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| ἐκ | ek | by | G1537 → |
| πολλῶν | pollōn | many | G4183 → |
| προσώπων | prosōpōn | persons | G4383 → |
| τὸ | to | for the | G3588 → |
| εἰς | eis | toward | G1519 → |
| ἡμᾶς | hēmas | us | G3165 → |
| χάρισμα | charisma | grace bestowed | G5486 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| πολλῶν | pollōn | many | G4183 → |
| εὐχαριστηθῇ | eucharistēthēa | thanks may be given | G2168 → |
| ὑπὲρ | huper | for | G5228 → |
| ἡμῶν. | hēmōn | us. | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

