2 Corinthians 1:17
When I planned this, did I do it carelessly? Or do I make my plans by human standards, so as to say “Yes, yes” when I really mean “No, no”?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
When I therefore was thus minded, did I show fickleness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the yea yea and the nay nay?
KJV
When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τοῦτο | touto | Thus | G3778 → |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → |
| βουλόμενος | boulomenos | deciding | G1014 → |
| μήτι | mēti | surely not ever | G3385 → |
| ἄρα | ara | then | G686 → |
| τῇ | tēa | <the> | G3588 → |
| ἐλαφρίᾳ | elaphria | levity | G1644 → |
| ἐχρησάμην, | echrēsamēn | did I use? | G5530 → |
| ἢ | ē | Or | G2228 → |
| ἃ | ha | what | G3739 → |
| βουλεύομαι | bouleuomai | I purpose | G1011 → |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → |
| σάρκα | sarka | flesh | G4561 → |
| βουλεύομαι, | bouleuomai | do I purpose, | G1011 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| ᾖ | ē | there may be | G1510 → |
| παρ᾽ | par᾽ | with | G3844 → |
| ἐμοὶ | emoi | me myself | G1473 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ναὶ | nai | Yes | G3483 → |
| ναὶ | nai | yes | G3483 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| οὒ | ou | No | G3756 → |
| οὔ; | ou | no? | G3756 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Corinthians

