2 Chronicles 32:9
Later, as Sennacherib king of Assyria and all his forces besieged Lachish, he sent his servants to Jerusalem with a message for King Hezekiah of Judah and all the people of Judah who were in Jerusalem:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem (now he was before Lachish, and all his power with him), unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,
KJV
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַ֣חַר | 'A.char | after | H310 → |
| זֶ֗ה | Zeh | this | H2088 → |
| שָׁ֠לַח | Sha.lach | he sent | H7971 → |
| סַנְחֵרִ֨יב | san.che.Riv | Sennacherib | H5576 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| אַשּׁ֤וּר | 'a.Shur | Assyria | H804 → |
| עֲבָדָיו֙ | 'a.va.Dav | servants his | H5650 → |
| יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה | ye.Ru.sha.Lay.mah | Jerusalem towards | H3389 → |
| וְהוּא֙ | ve.Hu' | and he | H1931 → |
| עַל־ | 'al- | [was] at | H5921 → |
| לָכִ֔ישׁ | la.Khish | Lachish | H3923 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ | mem.shal.To | imperial might his | H4475 → |
| עִמּ֑וֹ | i.Mo | [was] with him | H5973 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5921 → |
| יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | ye.chiz.ki.Ya.hu | Hezekiah | H2396 → |
| מֶ֣לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| יְהוּדָ֔ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and to | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| יְהוּדָ֛ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם | bi.ru.sha.Lim | [was] in Jerusalem | H3389 → |
| לֵאמֹֽר׃ | le.Mor | <to> saying | H559 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Chronicles
