Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 32:21

and the LORD sent an angel who annihilated every mighty man of valor and every leader and commander in the camp of the king of Assyria. So he withdrew to his own land in disgrace. And when he entered the temple of his god, some of his own sons struck him down with the sword.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth from his own bowels slew him there with the sword.

KJV

And the Lord sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.Lachand he sentH7971
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
מַלְאָ֔ךְmal.'Akhan angelH4397
וַיַּכְחֵ֞דvai.yakh.Chedand he annihilatedH3582
כָּל־kol-everyH3605
גִּבּ֥וֹרgi.Bormighty [man] ofH1368
חַ֙יִל֙cha.yilstrengthH2428
וְנָגִ֣ידve.na.Gidand officerH5057
וְשָׂ֔רve.Sarand commanderH8269
בְּמַחֲנֵ֖הbe.ma.cha.Nehin [the] camp ofH4264
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
אַשּׁ֑וּר'a.ShurAssyriaH804
וַיָּשָׁב֩vai.ya.Shavand he returnedH7725
בְּבֹ֨שֶׁתbe.Vo.shetwith shame ofH1322
פָּנִ֜יםpa.NimfaceH6440
לְאַרְצ֗וֹle.'ar.Tzoto own land hisH776
וַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'and he cameH935
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
אֱלֹהָ֔יו'e.lo.Havgod hisH430
וּמִֽיצִיאֵ֣יu.mi.tzi.'ovand some of [the] offspring<s> ofH3329
מֵעָ֔יוme.'Avlower parts hisH4578
שָׁ֖םshamthereH8033
הִפִּילֻ֥הוּhi.pi.Lu.huthey made fall himH5307
בֶחָֽרֶב׃ve.Cha.revby the swordH2719

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain