Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 28:15

Then the men who were designated by name arose, took charge of the captives, and provided from the plunder clothing for the naked. They clothed them, gave them sandals and food and drink, anointed their wounds, and put all the feeble on donkeys. So they brought them to Jericho, the City of Palms, to their brothers. Then they returned to Samaria.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the men that have been mentioned by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm-trees, unto their brethren: then they returned to Samaria.

KJV

And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to Samaria.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּקֻ֣מוּvai.ya.Ku.muand they aroseH6965
הָאֲנָשִׁים֩ha.'a.na.Shimthe menH582
אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
נִקְּב֨וּni.ke.Vuthey had been designatedH5344
בְשֵׁמ֜וֹתve.she.Motby namesH8034
וַיַּחֲזִ֣יקוּvai.ya.cha.Zi.kuand they took holdH2388
בַשִּׁבְיָ֗הva.shiv.Yahon the group of captivesH7633
וְכָֽל־ve.kholand allH3605
מַעֲרֻמֵּיהֶם֮ma.'a.ru.mei.Hemnaked people theirH4636
הִלְבִּ֣ישׁוּhil.Bi.shuthey clothedH3847
מִן־min-fromH4480
הַשָּׁלָל֒ha.sha.Lalthe bootyH7998
וַיַּלְבִּשׁ֣וּםvai.yal.bi.Shumand they clothed themH3847
וַ֠יַּנְעִלוּםVai.yan.'i.lumand they shod themH5274
וַיַּאֲכִל֨וּםvai.ya.'a.khi.Lumand they fed themH398
וַיַּשְׁק֜וּםvai.yash.Kumand they gave to drink themH8248
וַיְסֻכ֗וּםvay.su.Khumand they anointed themH5480
וַיְנַהֲל֤וּםvay.na.ha.Lumand they led themH5095
בַּחֲמֹרִים֙ba.cha.mo.Rimon donkeysH2543
לְכָל־le.khol<to> anyH3605
כּוֹשֵׁ֔לko.Shel[one who] stumbledH3782
וַיְבִיא֛וּםvay.vi.'Umand they brought themH935
יְרֵח֥וֹye.re.ChoJerichoH3405
עִיר־'ir-[the] city ofH5899
הַתְּמָרִ֖יםha.te.ma.Rimthe palm treesH5899
אֵ֣צֶל'E.tzelbesideH681
אֲחֵיהֶ֑ם'a.chei.Hemrelatives theirH251
וַיָּשׁ֖וּבוּvai.ya.Shu.vuand they returnedH7725
שֹׁמְרֽוֹן׃ פsho.me.RonSamariaH8111

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain