Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 28:10

And now you intend to reduce to slavery the men and women of Judah and Jerusalem. But are you not also guilty before the LORD your God?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not even with you trespasses of your own against Jehovah your God?

KJV

And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the Lord your God?

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְ֠עַתָּהVe.'a.tahand nowH6258
בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121
יְהוּדָ֤הye.hu.DahJudahH3063
וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙vi.ru.sha.Limand JerusalemH3389
אַתֶּ֣ם'a.TemyouH859
אֹמְרִ֔ים'o.me.Rim[are] sayingH559
לִכְבֹּ֛שׁlikh.Boshto subjugateH3533
לַעֲבָדִ֥יםla.'a.va.Dimto [male] slavesH5650
וְלִשְׁפָח֖וֹתve.lish.fa.Chotand to female slavesH8198
לָכֶ֑םla.Khemfor yourselves
הֲלֹ֤אha.Lo'¿ notH3808
רַק־rak-certainlyH7535
אַתֶּם֙'a.TemyouH859
עִמָּכֶ֣ם'i.ma.Khemwith youH5973
אֲשָׁמ֔וֹת'a.sha.Mot[are] guilt<s>H819
לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH3068
אֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemGod yourH430

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain