2 Chronicles 28:10
And now you intend to reduce to slavery the men and women of Judah and Jerusalem. But are you not also guilty before the LORD your God?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not even with you trespasses of your own against Jehovah your God?
KJV
And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the Lord your God?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְ֠עַתָּה | Ve.'a.tah | and now | H6258 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יְהוּדָ֤ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ | vi.ru.sha.Lim | and Jerusalem | H3389 → |
| אַתֶּ֣ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| אֹמְרִ֔ים | 'o.me.Rim | [are] saying | H559 → |
| לִכְבֹּ֛שׁ | likh.Bosh | to subjugate | H3533 → |
| לַעֲבָדִ֥ים | la.'a.va.Dim | to [male] slaves | H5650 → |
| וְלִשְׁפָח֖וֹת | ve.lish.fa.Chot | and to female slaves | H8198 → |
| לָכֶ֑ם | la.Khem | for yourselves | |
| הֲלֹ֤א | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| רַק־ | rak- | certainly | H7535 → |
| אַתֶּם֙ | 'a.Tem | you | H859 → |
| עִמָּכֶ֣ם | 'i.ma.Khem | with you | H5973 → |
| אֲשָׁמ֔וֹת | 'a.sha.Mot | [are] guilt<s> | H819 → |
| לַיהוָ֖ה | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
The walk
About 2 Chronicles

