2 Chronicles 28:23
Since Damascus had defeated him, he sacrificed to their gods and said, “Because the gods of the kings of Aram have helped them, I will sacrifice to them that they may help me.” But these gods were the downfall of Ahaz and of all Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him; and he said, Because the gods of the kings of Syria helped them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.
KJV
For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּזְבַּ֗ח | vai.yiz.Bach | and he sacrificed | H2076 → |
| לֵֽאלֹהֵ֣י | le.lo.Hei | to [the] gods of | H430 → |
| דַרְמֶשֶׂק֮ | dar.me.Sek | Damascus | H1834 → |
| הַמַּכִּ֣ים | ha.ma.Kim | which had defeated | H5221 → |
| בּוֹ֒ | bo | <in> him | |
| וַיֹּ֗אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| כִּ֠י | ki | that | H3588 → |
| אֱלֹהֵ֤י | 'e.lo.Hei | [the] gods of | H430 → |
| מַלְכֵֽי־ | mal.khei- | [the] kings of | H4428 → |
| אֲרָם֙ | 'a.Ram | Aram | H758 → |
| הֵ֚ם | hem | they | H1992 → |
| מַעְזְרִ֣ים | ma'.ze.Rim | [are] helping | H5826 → |
| אוֹתָ֔ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| לָהֶ֥ם | la.Hem | to <the> them | |
| אֲזַבֵּ֖חַ | 'a.za.Be.ach | I will sacrifice | H2076 → |
| וְיַעְזְר֑וּנִי | ve.ya'.ze.Ru.ni | and they will help me | H5826 → |
| וְהֵ֛ם | ve.Hem | and they | H1992 → |
| הָֽיוּ־ | ha.yu- | they became | H1961 → |
| ל֥וֹ | lo | for him | |
| לְהַכְשִׁיל֖וֹ | le.hakh.shi.Lo | <into> causing overthrow his | H3782 → |
| וּלְכָל־ | u.le.khol- | and <to> all | H3605 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
About 2 Chronicles

