1 Kings 6:12
“As for this temple you are building, if you walk in My statutes, carry out My ordinances, and keep all My commandments by walking in them, I will fulfill through you the promise I made to your father David.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Concerning this house which thou art building, if thou wilt walk in my statutes, and execute mine ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with thee, which I spake unto David thy father.
KJV
Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הַבַּ֨יִת | ha.Ba.yit | the house | H1004 → |
| הַזֶּ֜ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| אַתָּ֣ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| בֹנֶ֗ה | vo.Neh | [are] building | H1129 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| תֵּלֵ֤ךְ | te.Lekh | you will walk | H1980 → |
| בְּחֻקֹּתַי֙ | be.chu.ko.Tai | in statutes my | H2708 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| מִשְׁפָּטַ֣י | mish.pa.Tai | judgments my | H4941 → |
| תַּֽעֲשֶׂ֔ה | ta.'a.Seh | you will observe | H6213 → |
| וְשָׁמַרְתָּ֥ | ve.sha.mar.Ta | and you will keep | H8104 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| מִצְוֹתַ֖י | mitz.vo.Tai | commandments my | H4687 → |
| לָלֶ֣כֶת | la.Le.khet | to walk | H1980 → |
| בָּהֶ֑ם | ba.Hem | in <the> them | |
| וַהֲקִמֹתִ֤י | va.ha.ki.mo.Ti | and I will establish | H6965 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דְּבָרִי֙ | de.va.Ri | word my | H1697 → |
| אִתָּ֔ךְ | 'i.Takh | with you | H854 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| דִּבַּ֖רְתִּי | di.Bar.ti | I spoke | H1696 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| דָּוִ֥ד | da.Vid | David | H1732 → |
| אָבִֽיךָ׃ | 'a.Vi.kha | father your | H1 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings


