Nehemiahchapter 13
31 verses · BSBNehemiah book hub →
Original Language
Nehemiah 13— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
Tobiah's furniture thrown out of the temple chamber1
Nehemiah 13:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
בַּיּ֣וֹםbaiyomon the dayH3117הַה֗וּאhahu'<the> thatH1931נִקְרָ֛אnikra'it was read aloudH7121בְּסֵ֥פֶרbeseferin [the] scroll ofH5612מֹשֶׁ֖הmoshehMosesH4872בְּאָזְנֵ֣יbeazeneiin [the] ears ofH241הָעָ֑םhaamthe peopleH5971וְנִמְצָא֙venimtza'and it was foundH4672כָּת֣וּבkatuvwrittenH3789בּ֔וֹboin itאֲ֠שֶׁרʾasherthatH834לֹא־lo'-notH3808יָב֨וֹאyavo'he will comeH935עַמֹּנִ֧יʾamonian AmmoniteH5984וּמֹאָבִ֛יumoaviand a MoabiteH4125בִּקְהַ֥לbikhalin [the] assembly ofH6951הָאֱלֹהִ֖יםhaelohim<the> GodH430עַד־ʾad-untilH5704עוֹלָֽם׃olamperpetuityH5769
Nehemiah 13:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּ֣יkiforH3588לֹ֧אlo'notH3808קִדְּמ֛וּkidemuthey had metH6923אֶת־ʾet-<obj.>H853בְּנֵ֥יbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478בַּלֶּ֣חֶםbalechemwith <the> foodH3899וּבַמָּ֑יִםuvamayimand with <the> waterH4325וַיִּשְׂכֹּ֨רvaiyiskorand he had hiredH7936עָלָ֤יוʾalavon itH5921אֶת־ʾet-<obj.>H853בִּלְעָם֙bilamBalaamH1109לְקַֽלְל֔וֹlekaloto curse itH7043וַיַּהֲפֹ֧ךְvaiyahafokhand he turnedH2015אֱלֹהֵ֛ינוּʾeloheinuGod ourH430הַקְּלָלָ֖הhakelalahthe curseH7045לִבְרָכָֽה׃livrakhahinto blessingH1293
Nehemiah 13:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
Nehemiah 13:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְלִפְנֵ֣יvelifneiand <to> beforeH6440מִזֶּ֔הmizehfrom thisH2088אֶלְיָשִׁיב֙ʾelyashivEliashibH475הַכֹּהֵ֔ןhakohenthe priestH3548נָת֖וּןnatun[was] appointedH5414בְּלִשְׁכַּ֣תbelishkatover [the] store-room ofH3957בֵּית־beit-[the] house ofH1004אֱלֹהֵ֑ינוּʾeloheinuGod ourH430קָר֖וֹבkarov[one] nearH7138לְטוֹבִיָּֽה׃letoiyahto TobiahH2900
Nehemiah 13:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּ֨עַשׂvaiyaasand he madeH6213ל֜וֹlofor himלִשְׁכָּ֣הlishkaha roomH3957גְדוֹלָ֗הgedolahlargeH1419וְשָׁ֣םveshamand thereH8033הָי֪וּhayupeople wereH1961לְפָנִ֟יםlefanim<to> beforeH6440נֹ֠תְנִיםnotenimputtingH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853הַמִּנְחָ֨הhaminchahthe grain offeringH4503הַלְּבוֹנָ֜הhalevonahthe frankincenseH3828וְהַכֵּלִ֗יםvehakelimand the utensilsH3627וּמַעְשַׂ֤רuma'sarand [the] tithe ofH4643הַדָּגָן֙hadaganthe grainH1715הַתִּיר֣וֹשׁhatirooshthe new wineH8492וְהַיִּצְהָ֔רvehaiyitzharand the fresh oilH3323מִצְוַת֙mitzvat[the] commandment ofH4687הַלְוִיִּ֔םhalviyimthe LevitesH3881וְהַמְשֹׁרְרִ֖יםvehamshorerimand the singersH7891וְהַשֹּׁעֲרִ֑יםvehashoarimand the gatekeepersH7778וּתְרוּמַ֖תuterumatand [the] contribution ofH8641הַכֹּהֲנִֽים׃hakohanimthe priestsH3548
Nehemiah 13:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבְכָל־uvekhol-and in allH3605זֶ֕הzehthisH2088לֹ֥אlo'notH3808הָיִ֖יתִיhayitiI wasH1961בִּֽירוּשָׁלִָ֑םbirushalimin JerusalemH3389כִּ֡יkiforH3588בִּשְׁנַת֩bishnatin yearH8141שְׁלֹשִׁ֨יםsheloshimthirtyH7970וּשְׁתַּ֜יִםushetayimand twoH8147לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּאleartachshast'of ArtaxerxesH783מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶל֙bavelBabylonH894בָּ֣אתִיbatiI had goneH935אֶל־ʾel-toH413הַמֶּ֔לֶךְhamelekhthe kingH4428וּלְקֵ֥ץuleketzand to [the] end ofH7093יָמִ֖יםyamimdaysH3117נִשְׁאַ֥לְתִּיnishaltiI requested leave of absenceH7592מִן־min-fromH4480הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhthe kingH4428
Nehemiah 13:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאָב֖וֹאvaavo'and I cameH935לִֽירוּשָׁלִָ֑םlirushalimto JerusalemH3389וָאָבִ֣ינָהvaavinahand I perceived !H995בָרָעָ֗הvaraah<in> the evil thingH7451אֲשֶׁ֨רʾasherwhichH834עָשָׂ֤הʾasahhe had doneH6213אֶלְיָשִׁיב֙ʾelyashivEliashibH475לְט֣וֹבִיָּ֔הletoiyahfor TobiahH2900לַעֲשׂ֥וֹתlaasotby makingH6213לוֹ֙lofor himנִשְׁכָּ֔הnishkaha roomH5393בְּחַצְרֵ֖יbechatzreiin [the] courtyards ofH2691בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004הָאֱלֹהִֽים׃haelohim<the> GodH430
Nehemiah 13:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֵּ֥רַֽעvaiyera'and it was displeasingH7489לִ֖יlito meמְאֹ֑דmeodexceedinglyH3966וָֽאַשְׁלִ֜יכָהvaashlikhahand I threw !H7993אֶֽת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605כְּלֵ֧יkelei[the] articles ofH3627בֵית־veit-[the] household ofH1004טוֹבִיָּ֛הtoiyahTobiahH2900הַח֖וּץhachutzthe outsideH2351מִן־min-fromH4480הַלִּשְׁכָּֽה׃halishkahthe roomH3957
Nehemiah 13:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאֹ֣מְרָ֔הvaomerahand I said !H559וַֽיְטַהֲר֖וּvaytaharuand people purifiedH2891הַלְּשָׁכ֑וֹתhaleshakhotthe store-roomsH3957וָאָשִׁ֣יבָהvaashivahand I brought back !H7725שָּׁ֗םshamthereH8033כְּלֵי֙kelei[the] utensils ofH3627בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004הָאֱלֹהִ֔יםhaelohim<the> GodH430אֶת־ʾet-<obj.>H853הַמִּנְחָ֖הhaminchahthe grain offeringH4503וְהַלְּבוֹנָֽה׃ פvehalevonahand the frankincenseH3828
The Levites had fled to their fields: remember me, O my God10
Nehemiah 13:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאֵ֣דְעָ֔הvaedeahand I perceived !H3045כִּֽי־ki-thatH3588מְנָי֥וֹתmenayot[the] portions ofH4521הַלְוִיִּ֖םhalviyimthe LevitesH3881לֹ֣אlo'notH3808נִתָּ֑נָהnitanahit had been givenH5414וַיִּבְרְח֧וּvaiyivrechuand they had fledH1272אִישׁ־ʾish-each oneH376לְשָׂדֵ֛הוּlesadehuto own field hisH7704הַלְוִיִּ֥םhalviyimthe LevitesH3881וְהַמְשֹׁרְרִ֖יםvehamshorerimand the singersH7891עֹשֵׂ֥יʾosei[who] didH6213הַמְּלָאכָֽה׃hamelakhah<of> the workH4399
Nehemiah 13:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאָרִ֙יבָה֙vaarivahand I contended !H7378אֶת־ʾet-withH854הַסְּגָנִ֔יםhaseganimthe officialsH5461וָאֹ֣מְרָ֔הvaomerahand I said !H559מַדּ֖וּעַmadua'why?H4069נֶעֱזַ֣בneezavhas it been neglectedH5800בֵּית־beit-[the] house ofH1004הָאֱלֹהִ֑יםhaelohim<the> GodH430וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔םvaekbetzemand I assembled themH6908וָֽאַעֲמִדֵ֖םvaaamidemand I made stand themH5975עַל־ʾal-atH5921עָמְדָֽם׃ʾamedamplace theirH5977
Rashi on Nehemiah 13:11
And I gathered them I gathered the priests and the Levites to station them on their watches in their service, and all of Israel brought them their gifts there.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Nehemiah 13:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
Nehemiah 13:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאוֹצְרָ֣הvaotzrahand I appointed as treasurers !H686עַל־ʾal-overH5921א֠וֹצָרוֹתʾotzarot[the] storeroomsH214שֶׁלֶמְיָ֨הshelemyahShelemiahH8018הַכֹּהֵ֜ןhakohenthe priestH3548וְצָד֣וֹקvetzadokand ZadokH6659הַסּוֹפֵ֗רhasoferthe scribeH5608וּפְדָיָה֙ufedayahand PedaiahH6305מִן־min-one ofH4480הַלְוִיִּ֔םhalviyimthe LevitesH3881וְעַל־veal-and [was] onH5921יָדָ֔םyadamhand theirH3027חָנָ֥ןchananHananH2605בֶּן־ben-[the] son ofH1121זַכּ֖וּרzakurZaccurH2139בֶּן־ben-[the] son ofH1121מַתַּנְיָ֑הmatanyahMattaniahH4983כִּ֤יkiforH3588נֶאֱמָנִים֙neemanimreliableH539נֶחְשָׁ֔בוּnechshavuthey were thoughtH2803וַעֲלֵיהֶ֖םvaaleihemand [was] on themH5921לַחֲלֹ֥קlachalokto distributeH2505לַאֲחֵיהֶֽם׃ פlaacheihemto brothers theirH251
Rashi on Nehemiah 13:13
for they were deemed trustworthy to distribute the gifts among them [the Levites].
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Nehemiah 13:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
זָכְרָה־zakherah-remember !H2142לִּ֥יlito meאֱלֹהַ֖יʾelohaiO God myH430עַל־ʾal-onH5921זֹ֑אתzotthisH2063וְאַל־veal-and may notH408תֶּ֣מַחtemachyou wipe outH4229חֲסָדַ֗יchasadailoyalti<es> myH2617אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834עָשִׂ֛יתִיʾasitiI have doneH6213בְּבֵ֥יתbeveitin [the] house ofH1004אֱלֹהַ֖יʾelohaiGod myH430וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃uvemishmaravand in services itsH4929
Winepresses on the sabbath, and the gates shut at dusk15
Nehemiah 13:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
בַּיָּמִ֣יםbaiyamimin the daysH3117הָהֵ֡מָּהhahemah<the> thoseH1992רָאִ֣יתִיraitiI sawH7200בִֽיהוּדָ֣ה׀vihudahin JudahH3063דֹּֽרְכִֽים־dorekhim-[some who] trodH1869גִּתּ֣וֹת׀gitotwinepressesH1660בַּשַּׁבָּ֡תbashabaton the sabbathH7676וּמְבִיאִ֣יםumeviimand [some who] broughtH935הָעֲרֵמ֣וֹתhaaremot<the> heaps of grainH6194וְֽעֹמְסִ֪יםveomesimand [some who] loaded [them]H6006עַל־ʾal-onH5921הַחֲמֹרִ֟יםhachamorim<the> donkeysH2543וְאַף־veaf-and alsoH637יַ֜יִןyayinwineH3196עֲנָבִ֤יםʾanavimgrapesH6025וּתְאֵנִים֙uteenimand figsH8384וְכָל־vekholand everyH3605מַשָּׂ֔אmasa'loadH4853וּמְבִיאִ֥יםumeviimand [some who] brought [them]H935יְרוּשָׁלִַ֖םyerushalimJerusalemH3389בְּי֣וֹםbeyomon [the] day ofH3117הַשַּׁבָּ֑תhashabatthe sabbathH7676וָאָעִ֕ידvaaidand I protestedH5749בְּי֖וֹםbeyomon [the] dayH3117מִכְרָ֥םmikhramsold theyH4376צָֽיִד׃tzayidfoodH6718
Nehemiah 13:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהַצֹּרִים֙vehatzorimand the TyriansH6876יָ֣שְׁבוּyashevu[who] they dweltH3427בָ֔הּvahin itמְבִיאִ֥יםmeviim[were] bringingH935דָּ֖אגdagfishH1709וְכָל־vekholand everyH3605מֶ֑כֶרmekhermerchandiseH4377וּמֹכְרִ֧יםumokherimand [were] selling [it]H4376בַּשַּׁבָּ֛תbashabaton the sabbathH7676לִבְנֵ֥יlivneito [the] people ofH1121יְהוּדָ֖הyehudahJudahH3063וּבִירוּשָׁלִָֽם׃uvirushalimand in JerusalemH3389
Nehemiah 13:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאָרִ֕יבָהvaarivahand I contended !H7378אֵ֖תʾetwithH854חֹרֵ֣יchorei[the] nobles ofH2715יְהוּדָ֑הyehudahJudahH3063וָאֹמְרָ֣הvaomerahand I said !H559לָהֶ֗םlahemto themמָֽה־mah-what?H4100הַדָּבָ֨רhadavar[is] the thingH1697הָרָ֤עhara'<the> evilH7451הַזֶּה֙hazeh<the> thisH2088אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834אַתֶּ֣םʾatemyouH859עֹשִׂ֔יםʾosim[are] doingH6213וּֽמְחַלְּלִ֖יםumechalelimand [are] profaningH2490אֶת־ʾet-<obj.>H853י֥וֹםyom[the] day ofH3117הַשַּׁבָּֽת׃hashabatthe sabbathH7676
Nehemiah 13:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
הֲל֨וֹאhalo'¿ notH3808כֹ֤הkhohthusH3541עָשׂוּ֙ʾasudid they doH6213אֲבֹ֣תֵיכֶ֔םʾavoteikhemancestors yourH1וַיָּבֵ֨אvaiyave'and he broughtH935אֱלֹהֵ֜ינוּʾeloheinuGod ourH430עָלֵ֗ינוּʾaleinuon usH5921אֵ֚תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָרָעָ֣הharaahthe troubleH7451הַזֹּ֔אתhazot<the> thisH2063וְעַ֖לvealand onH5921הָעִ֣ירhairthe cityH5892הַזֹּ֑אתhazot<the> thisH2063וְאַתֶּ֞םveatemand youH859מוֹסִיפִ֤יםmosifim[are] increasingH3254חָרוֹן֙charonangerH2740עַל־ʾal-towardH5921יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478לְחַלֵּ֖לlechalelby profaningH2490אֶת־ʾet-<obj.>H853הַשַּׁבָּֽת׃ פhashabatthe sabbathH7676
Nehemiah 13:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִ֡יvayhiand it wasH1961כַּאֲשֶׁ֣רkaasherjust whenH834צָֽלֲלוּ֩tzalaluthey became darkH6751שַׁעֲרֵ֨יshaarei[the] gates ofH8179יְרוּשָׁלִַ֜םyerushalimJerusalemH3389לִפְנֵ֣יlifnei<to> beforeH6440הַשַּׁבָּ֗תhashabatthe sabbathH7676וָאֹֽמְרָה֙vaomerahand I said !H559וַיִּסָּגְר֣וּvaiyisageruand they were closedH5462הַדְּלָת֔וֹתhadelatotthe doorsH1817וָאֹ֣מְרָ֔הvaomerahand I said !H559אֲשֶׁר֙ʾasherthatH834לֹ֣אlo'notH3808יִפְתָּח֔וּםyiftachumpeople will open themH6605עַ֖דʾaduntilH5704אַחַ֣רʾacharafterH310הַשַּׁבָּ֑תhashabatthe sabbathH7676וּמִנְּעָרַ֗יuminearaiand some of servants myH5288הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙heemadtiI stationedH5975עַל־ʾal-atH5921הַשְּׁעָרִ֔יםhashearimthe gatesH8179לֹא־lo'-notH3808יָב֥וֹאyavo'it will comeH935מַשָּׂ֖אmasa'a loadH4853בְּי֥וֹםbeyomon [the] day ofH3117הַשַּׁבָּֽת׃hashabatthe sabbathH7676
Nehemiah 13:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּלִ֨ינוּvaiyalinuand they passed [the] nightH3885הָרֹכְלִ֜יםharokhelimthe tradersH7402וּמֹכְרֵ֧יumokhereiand [the] sellers ofH4376כָל־khol-everyH3605מִמְכָּ֛רmikarmerchandiseH4465מִח֥וּץmichutzfrom [the] outsideH2351לִירוּשָׁלִָ֖םlirushalimof JerusalemH3389פַּ֥עַםpaama timeH6471וּשְׁתָּֽיִם׃ushetayimand two [times]H8147
Nehemiah 13:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאָעִ֣ידָהvaaidahand I warned !H5749בָהֶ֗םvahem<in> themוָאֹמְרָ֤הvaomerahand I said !H559אֲלֵיהֶם֙ʾaleihemto themH413מַדּ֜וּעַmadua'why?H4069אַתֶּ֤םʾatem[are] youH859לֵנִים֙lenimpassing [the] nightH3885נֶ֣גֶדnegedbeforeH5048הַחוֹמָ֔הhachomahthe wallH2346אִם־ʾim-ifH518תִּשְׁנ֕וּtishnuyou will do [it] againH8138יָ֖דyada handH3027אֶשְׁלַ֣חʾeshlachI will stretch outH7971בָּכֶ֑םbakhemon youמִן־min-fromH4480הָעֵ֣תhaetthe timeH6256הַהִ֔יאhahi'<the> thatH1931לֹא־lo'-notH3808בָ֖אוּvauthey cameH935בַּשַּׁבָּֽת׃ סbashabaton the sabbathH7676
Nehemiah 13:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאֹמְרָ֣הvaomerahand I said !H559לַלְוִיִּ֗םlalviyimto the LevitesH3881אֲשֶׁ֨רʾasherthatH834יִֽהְי֤וּyihyuthey will beH1961מִֽטַּהֲרִים֙mitaharimpurifying themselvesH2891וּבָאִים֙uvaimand comingH935שֹׁמְרִ֣יםshomerimguardingH8104הַשְּׁעָרִ֔יםhashearimthe gatesH8179לְקַדֵּ֖שׁlekadeshto keep holyH6942אֶת־ʾet-<obj.>H853י֣וֹםyom[the] day ofH3117הַשַּׁבָּ֑תhashabatthe sabbathH7676גַּם־gam-alsoH1571זֹאת֙zotthisH2063זָכְרָה־zakherah-remember !H2142לִּ֣יlito meאֱלֹהַ֔יʾelohaiO God myH430וְח֥וּסָהvechusahand have mercy !H2347עָלַ֖יʾalaion meH5921כְּרֹ֥בkeroaccording to [the] greatness ofH7230חַסְדֶּֽךָ׃ פchasdekhacovenant loyalty yourH2617
Children who could not speak the Jews' language, and a priest chased away23
Nehemiah 13:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
גַּ֣ם׀gamalsoH1571בַּיָּמִ֣יםbaiyamimin the daysH3117הָהֵ֗םhahem<the> thoseH1992רָאִ֤יתִיraitiI sawH7200אֶת־ʾet-<obj.>H853הַיְּהוּדִים֙haiyehudimthe JewsH3064הֹשִׁ֗יבוּhoshivu[who] they had marriedH3427נָשִׁים֙nashimwomenH802אַשְׁדֳּדִיּ֔וֹתʾashdodiyotAshdoditeH796עַמֳּנִיּ֖וֹתamoniyotAmmoniteH5984מוֹאֲבִיּֽוֹת׃moaviyotMoabiteH4125
Nehemiah 13:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבְנֵיהֶ֗םuveneihemand children theirH1121חֲצִי֙chatzihalfH2677מְדַבֵּ֣רmedaber[were] speakingH1696אַשְׁדּוֹדִ֔יתʾashdoditAshdoditeH797וְאֵינָ֥םveeinamand not theyH369מַכִּירִ֖יםmakirim[were] knowingH5234לְדַבֵּ֣רledaberto speakH1696יְהוּדִ֑יתyehudit[in] JudeanH3066וְכִלְשׁ֖וֹןvekhilshonand according to [the] language ofH3956עַ֥םʾampeopleH5971וָעָֽם׃vaamand peopleH5971
Nehemiah 13:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאָרִ֤יבvaarivand I contendedH7378עִמָּם֙ʾimamwith themH5973וָאֲקַֽלְלֵ֔םvaakalemand I cursed themH7043וָאַכֶּ֥הvaakehand I struckH5221מֵהֶ֛םmehemsome of <the> themאֲנָשִׁ֖יםʾanashimmenH582וָֽאֶמְרְטֵ֑םvaemretemand I pulled out beard theirH4803וָאַשְׁבִּיעֵ֣םvaashbiemand I made take an oath themH7650בֵּֽאלֹהִ֗יםbelohimby GodH430אִם־ʾim-ifH518תִּתְּנ֤וּtitenuyou will giveH5414בְנֹֽתֵיכֶם֙venoteikhemdaughters yourH1323לִבְנֵיהֶ֔םlivneihemto sons theirH1121וְאִם־veim-and ifH518תִּשְׂאוּ֙tisuyou will takeH5375מִבְּנֹ֣תֵיהֶ֔םmibenoteihemany of daughters theirH1323לִבְנֵיכֶ֖םlivneikhemfor sons yourH1121וְלָכֶֽם׃velakhemand for <the> yourselves
Nehemiah 13:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
הֲל֣וֹאhalo'¿ notH3808עַל־ʾal-onH5921אֵ֣לֶּהʾelehtheseH428חָטָֽא־chata'-did he sinH2398שְׁלֹמֹ֣הshelomohSolomonH8010מֶ֣לֶךְmelekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵ֡לyisraelIsraelH3478וּבַגּוֹיִ֣םuvagoyimand among the nationsH1471הָרַבִּים֩harabim<the> manyH7227לֹֽא־lo'-notH3808הָיָ֨הhayahhe wasH1961מֶ֜לֶךְmelekha kingH4428כָּמֹ֗הוּkamohulike himH3644וְאָה֤וּבveahuvand lovedH157לֵֽאלֹהָיו֙lelohavby God hisH430הָיָ֔הhayahhe wasH1961וַיִּתְּנֵ֣הוּvaiyitenehuand he made himH5414אֱלֹהִ֔יםʾelohimGodH430מֶ֖לֶךְmelekhkingH4428עַל־ʾal-overH5921כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478גַּם־gam-alsoH1571אוֹת֣וֹʾoto<obj.> himH853הֶחֱטִ֔יאוּhechetiuthey caused to sinH2398הַנָּשִׁ֖יםhanashimthe wivesH802הַנָּכְרִיּֽוֹת׃hanakheriyot<the> foreignH5237
Nehemiah 13:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְלָכֶ֣םvelakhemand to youהֲנִשְׁמַ֗עhanishma'¿ is it heardH8085לַעֲשֹׂת֙laasotto doH6213אֵ֣תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָרָעָ֤הharaahthe evilH7451הַגְּדוֹלָה֙hagedolah<the> greatH1419הַזֹּ֔אתhazot<the> thisH2063לִמְעֹ֖לlimolto act unfaithfullyH4603בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּbeloheinuagainst God ourH430לְהֹשִׁ֖יבlehoshivby marryingH3427נָשִׁ֥יםnashimwivesH802נָכְרִיּֽוֹת׃nakheriyotforeignH5237
Nehemiah 13:28· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּמִבְּנֵ֨יumibeneiand one of [the] sons ofH1121יוֹיָדָ֤עyoyada'JoiadaH3111בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֶלְיָשִׁיב֙ʾelyashivEliashibH475הַכֹּהֵ֣ןhakohenthe priestH3548הַגָּד֔וֹלhagadol<the> greatH1419חָתָ֖ןchatan[was] a son-in-lawH2860לְסַנְבַלַּ֣טlesanvalatof SanballatH5571הַחֹרֹנִ֑יhachoronithe HoroniteH2772וָאַבְרִיחֵ֖הוּvaavrichehuand I drove away himH1272מֵעָלָֽי׃mealaifrom with <the> meH5921
Nehemiah 13:29· Hebrew and glosses: STEP Bible
Nehemiah 13:30· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְטִֽהַרְתִּ֖יםvetihartimand I purified themH2891מִכָּל־mikolfrom allH3605נֵכָ֑רnekharforeignnessH5236וָאַעֲמִ֧ידָהvaaamidahand I assigned !H5975מִשְׁמָר֛וֹתmishmarotdutiesH4931לַכֹּהֲנִ֥יםlakohanimto the priestsH3548וְלַלְוִיִּ֖םvelalviyimand to the LevitesH3881אִ֥ישׁʾisheach oneH376בִּמְלַאכְתּֽוֹ׃bimlakhtoin own work hisH4399
Nehemiah 13:31· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּלְקֻרְבַּ֧ןulekurbanand for [the] offering ofH7133הָעֵצִ֛יםhaetzimthe wood<s>H6086בְּעִתִּ֥יםbeitimat timesH6256מְזֻמָּנ֖וֹתmezumanotappointedH2163וְלַבִּכּוּרִ֑יםvelabbikurimand for the first-fruitsH1061זָכְרָה־zakherah-remember !H2142לִּ֥יlito meאֱלֹהַ֖יʾelohaiO God myH430לְטוֹבָֽה׃letovahfor goodH2896