Skip to content
mannafest.faith

Nehemiah 13:25

I rebuked them and called down curses on them. I beat some of these men and pulled out their hair. Then I made them take an oath before God and said, “You must not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters as wives for your sons or for yourselves!

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves.

KJV

And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וָאָרִ֤יבva.'a.Rivand I contendedH7378
עִמָּם֙'i.Mamwith themH5973
וָאֲקַֽלְלֵ֔םva.'a.ka.Lemand I cursed themH7043
וָאַכֶּ֥הva.'a.Kehand I struckH5221
מֵהֶ֛םme.Hemsome of <the> them
אֲנָשִׁ֖ים'a.na.ShimmenH582
וָֽאֶמְרְטֵ֑םva.'em.re.Temand I pulled out beard theirH4803
וָאַשְׁבִּיעֵ֣םva.'ash.bi.'Emand I made take an oath themH7650
בֵּֽאלֹהִ֗יםbe.lo.Himby GodH430
אִם־'im-ifH518
תִּתְּנ֤וּti.te.Nuyou will giveH5414
בְנֹֽתֵיכֶם֙ve.no.tei.Khemdaughters yourH1323
לִבְנֵיהֶ֔םliv.nei.Hemto sons theirH1121
וְאִם־ve.'im-and ifH518
תִּשְׂאוּ֙tis.'Uyou will takeH5375
מִבְּנֹ֣תֵיהֶ֔םmi.be.No.tei.Hemany of daughters theirH1323
לִבְנֵיכֶ֖םliv.nei.Khemfor sons yourH1121
וְלָכֶֽם׃ve.la.Khemand for <the> yourselves

The walk

About Nehemiah

Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain