Nehemiah 13:25
I rebuked them and called down curses on them. I beat some of these men and pulled out their hair. Then I made them take an oath before God and said, “You must not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters as wives for your sons or for yourselves!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves.
KJV
And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאָרִ֤יב | va.'a.Riv | and I contended | H7378 → |
| עִמָּם֙ | 'i.Mam | with them | H5973 → |
| וָאֲקַֽלְלֵ֔ם | va.'a.ka.Lem | and I cursed them | H7043 → |
| וָאַכֶּ֥ה | va.'a.Keh | and I struck | H5221 → |
| מֵהֶ֛ם | me.Hem | some of <the> them | |
| אֲנָשִׁ֖ים | 'a.na.Shim | men | H582 → |
| וָֽאֶמְרְטֵ֑ם | va.'em.re.Tem | and I pulled out beard their | H4803 → |
| וָאַשְׁבִּיעֵ֣ם | va.'ash.bi.'Em | and I made take an oath them | H7650 → |
| בֵּֽאלֹהִ֗ים | be.lo.Him | by God | H430 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| תִּתְּנ֤וּ | ti.te.Nu | you will give | H5414 → |
| בְנֹֽתֵיכֶם֙ | ve.no.tei.Khem | daughters your | H1323 → |
| לִבְנֵיהֶ֔ם | liv.nei.Hem | to sons their | H1121 → |
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| תִּשְׂאוּ֙ | tis.'U | you will take | H5375 → |
| מִבְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם | mi.be.No.tei.Hem | any of daughters their | H1323 → |
| לִבְנֵיכֶ֖ם | liv.nei.Khem | for sons your | H1121 → |
| וְלָכֶֽם׃ | ve.la.Khem | and for <the> yourselves |
The walk
About Nehemiah

