Nehemiah 13:2
because they had not met the Israelites with food and water, but had hired Balaam to call down a curse against them (although our God had turned the curse into a blessing).
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, to curse them: howbeit our God turned the curse into a blessing.
KJV
Because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, that he should curse them: howbeit our God turned the curse into a blessing.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| לֹ֧א | lo' | not | H3808 → |
| קִדְּמ֛וּ | ki.de.Mu | they had met | H6923 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנֵ֥י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| בַּלֶּ֣חֶם | ba.Le.chem | with <the> food | H3899 → |
| וּבַמָּ֑יִם | u.va.Ma.yim | and with <the> water | H4325 → |
| וַיִּשְׂכֹּ֨ר | vai.yis.Kor | and he had hired | H7936 → |
| עָלָ֤יו | 'a.Lav | on it | H5921 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בִּלְעָם֙ | bil.'Am | Balaam | H1109 → |
| לְקַֽלְל֔וֹ | le.ka.Lo | to curse it | H7043 → |
| וַיַּהֲפֹ֧ךְ | vai.ya.ha.Fokh | and he turned | H2015 → |
| אֱלֹהֵ֛ינוּ | 'e.lo.Hei.nu | God our | H430 → |
| הַקְּלָלָ֖ה | ha.ke.la.Lah | the curse | H7045 → |
| לִבְרָכָֽה׃ | liv.ra.Khah | into blessing | H1293 → |
The walk
About Nehemiah

