Nehemiah 13:21
but I warned them, “Why are you camping in front of the wall? If you do it again, I will lay hands on you.” From that time on, they did not return on the Sabbath.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath.
KJV
Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאָעִ֣ידָה | va.'a.'I.dah | and I warned ! | H5749 → |
| בָהֶ֗ם | va.Hem | <in> them | |
| וָאֹמְרָ֤ה | va.'o.me.Rah | and I said ! | H559 → |
| אֲלֵיהֶם֙ | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| מַדּ֜וּעַ | ma.Du.a' | why? | H4069 → |
| אַתֶּ֤ם | 'a.Tem | [are] you | H859 → |
| לֵנִים֙ | le.Nim | passing [the] night | H3885 → |
| נֶ֣גֶד | Ne.ged | before | H5048 → |
| הַחוֹמָ֔ה | ha.cho.Mah | the wall | H2346 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| תִּשְׁנ֕וּ | tish.Nu | you will do [it] again | H8138 → |
| יָ֖ד | yad | a hand | H3027 → |
| אֶשְׁלַ֣ח | 'esh.Lach | I will stretch out | H7971 → |
| בָּכֶ֑ם | ba.Khem | on you | |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הָעֵ֣ת | ha.'Et | the time | H6256 → |
| הַהִ֔יא | ha.Hi' | <the> that | H1931 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| בָ֖אוּ | Va.'u | they came | H935 → |
| בַּשַּׁבָּֽת׃ ס | ba.sha.Bat | on the sabbath | H7676 → |
The walk
About Nehemiah
