Skip to content
mannafest.faith

Nehemiah 13:18

Did not your forefathers do the same things, so that our God brought all this disaster on us and on this city? And now you are rekindling His wrath against Israel by profaning the Sabbath!”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.

KJV

Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הֲל֨וֹאha.Lo'¿ notH3808
כֹ֤הkhohthusH3541
עָשׂוּ֙'a.Sudid they doH6213
אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם'a.Vo.tei.Khemancestors yourH1
וַיָּבֵ֨אvai.ya.Ve'and he broughtH935
אֱלֹהֵ֜ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430
עָלֵ֗ינוּ'a.Lei.nuon usH5921
אֵ֚ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הָרָעָ֣הha.ra.'Ahthe troubleH7451
הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH2063
וְעַ֖לve.'Aland onH5921
הָעִ֣ירha.'Irthe cityH5892
הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH2063
וְאַתֶּ֞םve.'a.Temand youH859
מוֹסִיפִ֤יםmo.si.Fim[are] increasingH3254
חָרוֹן֙cha.rOnangerH2740
עַל־'al-towardH5921
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
לְחַלֵּ֖לle.cha.Lelby profaningH2490
אֶת־'et-<obj.>H853
הַשַּׁבָּֽת׃ פha.sha.Batthe sabbathH7676

The walk

About Nehemiah

Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain