Manuscript census
The verses are present in the overwhelming majority of Greek manuscripts, in the early versions (Latin, Syriac, Coptic), and in lectionary tradition. Absent from only two major 4th-century uncials (Sinaiticus and Vaticanus) and in a handful of later witnesses.
- absentCodex Sinaiticus (א)(4th century)
Ends at 16:8; blank column before Luke, scribal awareness of a disputed terminus.
- absentCodex Vaticanus (B)(4th century)
Ends at 16:8; blank column before Luke.
- presentCodex Alexandrinus (A)(5th century)
- presentCodex Ephraemi Rescriptus (C)(5th century)
- presentCodex Bezae (D)(5th century)
- presentCodex Washingtonianus (W)(4th/5th century)
Contains the longer ending with a distinctive interpolation after 16:14 ('Freer Logion').
- partialOld Latin (k, Codex Bobbiensis)(4th century)
Has the shorter ending only; one of the few Latin witnesses to diverge.
- presentVulgate / later Latin tradition(late 4th century onward)
- presentPeshitta (Syriac)(4th/5th century)
- presentByzantine majority(9th–15th century)
Effectively universal in the tradition that produced the textus receptus.
