Joshuachapter 7
26 verses · BSBJoshua book hub →
Achan Is Stoned to Death, Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Original Language
Joshua 7— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
Routed at little Ai — hearts melt like water1
Joshua 7:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּמְעֲל֧וּvaiyimaluand they acted unfaithfullyH4603בְנֵֽי־venei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֛לyisraelIsraelH3478מַ֖עַלmaalunfaithfulnessH4604בַּחֵ֑רֶםbacheremin the devoted thing[s]H2764וַיִּקַּ֡חvaiyikachand he tookH3947עָכָ֣ןʾakhanAchanH5912בֶּן־ben-[the] son ofH1121כַּרְמִי֩karmiCarmiH3756בֶן־ven-[the] son ofH1121זַבְדִּ֨יzavdiZabdiH2067בֶן־ven-[the] son ofH1121זֶ֜רַחzerachZerahH2226לְמַטֵּ֤הlematehof [the] tribe ofH4294יְהוּדָה֙yehudahJudahH3063מִן־min-some ofH4480הַחֵ֔רֶםhacheremthe devoted thing[s]H2764וַיִּֽחַר־vaiyichar-and it burnedH2734אַ֥ףʾaf[the] anger ofH639יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068בִּבְנֵ֥יbivneion [the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraelH3478
Joshua 7:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּשְׁלַח֩vaiyishlachand he sentH7971יְהוֹשֻׁ֨עַyehoshua'JoshuaH3091אֲנָשִׁ֜יםʾanashimmenH582מִֽירִיח֗וֹmirichofrom JerichoH3405הָעַ֞יhaai<the> AiH5857אֲשֶׁ֨רʾasherwhichH834עִם־ʾim-[is] besideH5973בֵּ֥יתbeitBethH1007אָ֙וֶן֙ʾavenAvenH1007מִקֶּ֣דֶםmikedemfrom [the] eastH6924לְבֵֽית־leveit-of Beth-H1008אֵ֔לʾel-elH1008וַיֹּ֤אמֶרvaiyomerand he saidH559אֲלֵיהֶם֙ʾaleihemto themH413לֵאמֹ֔רlemor<to> sayingH559עֲל֖וּʾalugo upH5927וְרַגְּל֣וּverageluand spy outH7270אֶת־ʾet-<obj.>H853הָאָ֑רֶץhaaretzthe landH776וַֽיַּעֲלוּ֙vaiyaaluand they went upH5927הָאֲנָשִׁ֔יםhaanashimthe menH582וַֽיְרַגְּל֖וּvayrageluand they spied outH7270אֶת־ʾet-<obj.>H853הָעָֽי׃haai<the> AiH5857
Joshua 7:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּשֻׁ֣בוּvaiyashuvuand they returnedH7725אֶל־ʾel-toH413יְהוֹשֻׁ֗עַyehoshua'JoshuaH3091וַיֹּאמְר֣וּvaiyomeruand they saidH559אֵלָיו֮ʾelavto himH413אַל־ʾal-may notH408יַ֣עַלyaalit go upH5927כָּל־kol-allH3605הָעָם֒haamthe peopleH5971כְּאַלְפַּ֣יִםkealpayimabout two thousandH505אִ֗ישׁʾishmanH376א֚וֹʾoorH176כִּשְׁלֹ֣שֶׁתkishloshetabout threeH7969אֲלָפִ֣יםʾalafimthousand<s>H505אִ֔ישׁʾishmanH376יַעֲל֖וּyaalulet them go upH5927וְיַכּ֣וּveyakuand they may attackH5221אֶת־ʾet-<obj.>H853הָעָ֑יhaai<the> AiH5857אַל־ʾal-may notH408תְּיַגַּע־teyaga'-you make go wearilyH3021שָׁ֙מָּה֙shamahthere towardsH8033אֶת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָעָ֔םhaamthe peopleH5971כִּ֥יkiforH3588מְעַ֖טmeat[are] fewH4592הֵֽמָּה׃hemahtheyH1992
Joshua 7:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּעֲל֤וּvaiyaaluand they went upH5927מִן־min-some ofH4480הָעָם֙haamthe peopleH5971שָׁ֔מָּהshamahthere <towards>H8033כִּשְׁלֹ֥שֶׁתkishloshetabout threeH7969אֲלָפִ֖יםʾalafimthousand<s>H505אִ֑ישׁʾishmanH376וַיָּנֻ֕סוּvaiyanusuand they fledH5127לִפְנֵ֖יlifnei<to> beforeH6440אַנְשֵׁ֥יʾanshei[the] men ofH582הָעָֽי׃haai<the> AiH5857
Joshua 7:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּכּ֨וּvaiyakuand they struck downH5221מֵהֶ֜םmehemof <the> themאַנְשֵׁ֣יʾanshei[the] men ofH582הָעַ֗יhaai<the> AiH5857כִּשְׁלֹשִׁ֤יםkishloshimabout thirtyH7970וְשִׁשָּׁה֙veshishahand sixH8337אִ֔ישׁʾishmanH376וַֽיִּרְדְּפ֞וּםvaiyirdefumand they pursued themH7291לִפְנֵ֤יlifnei<to> beforeH6440הַשַּׁ֙עַר֙hashaarthe gateH8179עַד־ʾad-toH5704הַשְּׁבָרִ֔יםhashevarim<the> ShebarimH7671וַיַּכּ֖וּםvaiyakumand they struck down themH5221בַּמּוֹרָ֑דbamoradat the descentH4174וַיִּמַּ֥סvaiyimasand it meltedH4549לְבַב־levav-[the] heart ofH3824הָעָ֖םhaamthe peopleH5971וַיְהִ֥יvayhiand it becameH1961לְמָֽיִם׃lemayim<into> waterH4325
Joshua 7:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּקְרַ֨עvaiyikra'and he toreH7167יְהוֹשֻׁ֜עַyehoshua'JoshuaH3091שִׂמְלֹתָ֗יוsimlotavclothes hisH8071וַיִּפֹּל֩vaiyipoland he fellH5307עַל־ʾal-onH5921פָּנָ֨יוpanavface hisH6440אַ֜רְצָהʾartzah[the] ground towardsH776לִפְנֵ֨יlifnei<to> beforeH6440אֲר֤וֹןʾaron[the] ark ofH727יְהוָה֙yahwehYahwehH3068עַד־ʾad-untilH5704הָעֶ֔רֶבhaerevthe eveningH6153ה֖וּאhu'heH1931וְזִקְנֵ֣יvezikneiand [the] elders ofH2205יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478וַיַּעֲל֥וּvaiyaaluand they made go upH5927עָפָ֖רʾafardustH6083עַל־ʾal-onH5921רֹאשָֽׁם׃roshamhead theirH7218
Joshua 7:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֨אמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוֹשֻׁ֜עַyehoshua'JoshuaH3091אֲהָ֣הּ׀ʾahahalas!H162אֲדֹנָ֣יʾadonaiO LordH136יְהוִ֗הyahwehYahwehH3069לָ֠מָהlamah<to> why?H4100הֵעֲבַ֨רְתָּheavartahave you brought overH5674הַעֲבִ֜ירhaavirat all <brought over>H5674אֶת־ʾet-<obj.>H853הָעָ֤םhaamthe peopleH5971הַזֶּה֙hazeh<the> thisH2088אֶת־ʾet-<obj.>H853הַיַּרְדֵּ֔ןhaiyardenthe JordanH3383לָתֵ֥תlatetto giveH5414אֹתָ֛נוּʾotanu<obj.> usH853בְּיַ֥דbeyadin [the] hand ofH3027הָאֱמֹרִ֖יhaemorithe Amorite[s]H567לְהַאֲבִידֵ֑נוּlehaavidenuto destroy usH6וְלוּ֙veluand ifH3863הוֹאַ֣לְנוּhoalnuwe had been willingH2974וַנֵּ֔שֶׁבvaneshevand we had remainedH3427בְּעֵ֖בֶרbeeveron [the] other side ofH5676הַיַּרְדֵּֽן׃haiyardenthe JordanH3383
Joshua 7:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
Joshua 7:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְיִשְׁמְע֣וּveyishmeuand they may hearH8085הַֽכְּנַעֲנִ֗יhakenaanithe Canaanite[s]H3669וְכֹל֙vekholand allH3605יֹשְׁבֵ֣יyoshevei[the] inhabitants ofH3427הָאָ֔רֶץhaaretzthe landH776וְנָסַ֣בּוּvenasabuand they will surroundH5437עָלֵ֔ינוּʾaleinu<on> usH5921וְהִכְרִ֥יתוּvehikhrituand they will cut offH3772אֶת־ʾet-<obj.>H853שְׁמֵ֖נוּshemenuname ourH8034מִן־min-fromH4480הָאָ֑רֶץhaaretzthe earthH776וּמַֽה־umah-and what?H4100תַּעֲשֵׂ֖הtaasehwill you doH6213לְשִׁמְךָ֥leshimkhafor name yourH8034הַגָּדֽוֹל׃ סhagadol<the> greatH1419
Israel hath sinned: get thee up10
Joshua 7:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֧אמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָ֛הyahwehYahwehH3068אֶל־ʾel-toH413יְהוֹשֻׁ֖עַyehoshua'JoshuaH3091קֻ֣םkumstand upH6965לָ֑ךְlakhfor <the> yourselfלָ֣מָּהlamah<to> why?H4100זֶּ֔הzehthisH2088אַתָּ֖הʾatah[are] youH859נֹפֵ֥לnofelfallingH5307עַל־ʾal-onH5921פָּנֶֽיךָ׃paneikhaface yourH6440
Rashi on Joshua 7:10
Get yourself up. [Even though we read the word as קֻם], it is written קם [which could be read קָם]. [The explanation therefore would be as follows]: Your prayers to Me have stood up for you, and [everything] you mentioned.
Read it in full at Sefaria · The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997
Joshua 7:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
חָטָא֙chata'it has sinnedH2398יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478וְגַם֙vegamand alsoH1571עָבְר֣וּʾaveruthey have transgressedH5674אֶת־ʾet-<obj.>H853בְּרִיתִ֔יberiticovenant myH1285אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834צִוִּ֖יתִיtzivitiI commandedH6680אוֹתָ֑םʾotam<obj.> themH853וְגַ֤םvegamand alsoH1571לָֽקְחוּ֙lakechuthey have takenH3947מִן־min-some ofH4480הַחֵ֔רֶםhacheremthe devoted thing[s]H2764וְגַ֤םvegamand alsoH1571גָּֽנְבוּ֙ganevuthey have stolenH1589וְגַ֣םvegamand alsoH1571כִּֽחֲשׁ֔וּkichashuthey have deceivedH3584וְגַ֖םvegamand alsoH1571שָׂ֥מוּsamuthey have put [them]H7760בִכְלֵיהֶֽם׃vikhleihemamong things theirH3627
Joshua 7:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְלֹ֨אvelo'and notH3808יֻכְל֜וּyukhluthey are ableH3201בְּנֵ֣יbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsraelH3478לָקוּם֙lakumto standH6965לִפְנֵ֣יlifnei<to> beforeH6440אֹיְבֵיהֶ֔םʾoyeveihemenemies theirH341עֹ֗רֶףʾorefa neckH6203יִפְנוּ֙yifnuthey turnH6437לִפְנֵ֣יlifnei<to> beforeH6440אֹֽיְבֵיהֶ֔םʾoyeveihemenemies theirH341כִּ֥יkiforH3588הָי֖וּhayuthey have becomeH1961לְחֵ֑רֶםlecherem<into> a devoted thingH2764לֹ֤אlo'notH3808אוֹסִיף֙ʾosifI will repeatH3254לִֽהְי֣וֹתlihyotto beH1961עִמָּכֶ֔םʾimakhemwith youH5973אִם־ʾim-ifH518לֹ֥אlo'notH3808תַשְׁמִ֛ידוּtashmiduyou will destroyH8045הַחֵ֖רֶםhacheremthe devoted thing[s]H2764מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃mikirbekhemfrom midst yourH7130
Joshua 7:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
קֻ֚םkumariseH6965קַדֵּ֣שׁkadeshconsecrateH6942אֶת־ʾet-<obj.>H853הָעָ֔םhaamthe peopleH5971וְאָמַרְתָּ֖veamartaand you will sayH559הִתְקַדְּשׁ֣וּhitkadeshuconsecrate yourselvesH6942לְמָחָ֑רlemacharfor tomorrowH4279כִּ֣יkiforH3588כֹה֩khohthusH3541אָמַ֨רʾamarhe saysH559יְהוָ֜הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵ֣יʾelohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsraelH3478חֵ֤רֶםcheremdevoted thing[s]H2764בְּקִרְבְּךָ֙bekirbecha[are] in midst yourH7130יִשְׂרָאֵ֔לyisraelO IsraelH3478לֹ֣אlo'notH3808תוּכַ֗לtukhalyou will be ableH3201לָקוּם֙lakumto standH6965לִפְנֵ֣יlifnei<to> beforeH6440אֹיְבֶ֔יךָʾoyeveikhaenemies yourH341עַד־ʾad-untilH5704הֲסִירְכֶ֥םhasirkhemremove youH5493הַחֵ֖רֶםhacheremthe devoted thing[s]H2764מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃mikirbekhemfrom midst yourH7130
Joshua 7:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְנִקְרַבְתֶּ֥םvenikravtemand you will bring yourselves nearH7126בַּבֹּ֖קֶרbabokerin the morningH1242לְשִׁבְטֵיכֶ֑םleshivteikhemto tribes yourH7626וְהָיָ֡הvehayahand it will beH1961הַשֵּׁבֶט֩hashevetthe tribeH7626אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834יִלְכְּדֶ֨נּוּyilkedenuhe will take itH3920יְהוָ֜הyahwehYahwehH3068יִקְרַ֣בyikravit will draw nearH7126לַמִּשְׁפָּח֗וֹתlamishpachotto the familiesH4940וְהַמִּשְׁפָּחָ֞הvehamishpachahand the familyH4940אֲשֶֽׁר־ʾasher-whichH834יִלְכְּדֶ֤נָּהyilkedenahhe will take itH3920יְהוָה֙yahwehYahwehH3068תִּקְרַ֣בtikravit will draw nearH7126לַבָּתִּ֔יםlabatimto the householdsH1004וְהַבַּ֙יִת֙vehabayitand the householdH1004אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834יִלְכְּדֶ֣נּוּyilkedenuhe will take itH3920יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068יִקְרַ֖בyikravit will draw nearH7126לַגְּבָרִֽים׃lagevarimto the menH1397
Rashi on Joshua 7:14
Households. In one family grouping there can be many individual households.
Read it in full at Sefaria · The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997
Joshua 7:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהָיָה֙vehayahand it will beH1961הַנִּלְכָּ֣דhanilkadthe [one who] is taken by lotH3920בַּחֵ֔רֶםbacheremwith the devoted thing[s]H2764יִשָּׂרֵ֣ףyisarefhe will be burnedH8313בָּאֵ֔שׁbaeshwith <the> fireH784אֹת֖וֹʾoto<obj.> himH853וְאֶת־veetand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר־ʾasher-thatH834ל֑וֹlo[belongs] to <the> himכִּ֤יkiforH3588עָבַר֙ʾavarhe has transgressedH5674אֶת־ʾet-<obj.>H853בְּרִ֣יתberitcovenant ofH1285יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וְכִֽי־vekhi-and forH3588עָשָׂ֥הʾasahhe has doneH6213נְבָלָ֖הnevalahdisgraceful follyH5039בְּיִשְׂרָאֵֽל׃beyisraelin IsraelH3478
Rashi on Joshua 7:15
Burned with fire. His tent and movable property [shall be burned].
Read it in full at Sefaria · The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997
Achan's mantle, silver, and wedge of gold16
Joshua 7:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּשְׁכֵּ֤םvaiyashkemand he rose earlyH7925יְהוֹשֻׁ֙עַ֙yehoshua'JoshuaH3091בַּבֹּ֔קֶרbabokerin the morningH1242וַיַּקְרֵ֥בvaiyakrevand he brought nearH7126אֶת־ʾet-<obj.>H853יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478לִשְׁבָטָ֑יוlishvatavto tribes itsH7626וַיִּלָּכֵ֖דvaiyilakhedand it was taken by lotH3920שֵׁ֥בֶטshevet[the] tribe ofH7626יְהוּדָֽה׃yehudahJudahH3063
Rashi on Joshua 7:16
And brought the Bnei Yisroel near. He brought them in front of the Choshen. The Choshen was one of the sacred garments worn by the Kohein Gadol. The Divine decisions were given through the letters inscribed on the Choshen. on which the names of the tribes were inscribed.
Read it in full at Sefaria · The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997
Joshua 7:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּקְרֵב֙vaiyakrevand he brought nearH7126אֶת־ʾet-<obj.>H853מִשְׁפַּ֣חַתmishpachat[the] family ofH4940יְהוּדָ֔הyehudahJudahH3063וַיִּלְכֹּ֕דvaiyilkodand he tookH3920אֵ֖תʾet<obj.>H853מִשְׁפַּ֣חַתmishpachat[the] family ofH4940הַזַּרְחִ֑יhazarchithe Zerahite[s]H2227וַיַּקְרֵ֞בvaiyakrevand he brought nearH7126אֶת־ʾet-<obj.>H853מִשְׁפַּ֤חַתmishpachat[the] family ofH4940הַזַּרְחִי֙hazarchithe Zerahite[s]H2227לַגְּבָרִ֔יםlagevarimto the menH1397וַיִּלָּכֵ֖דvaiyilakhedand he was taken by lotH3920זַבְדִּֽי׃zavdiZabdiH2067
Joshua 7:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּקְרֵ֥בvaiyakrevand he brought nearH7126אֶת־ʾet-<obj.>H853בֵּית֖וֹbeitohousehold hisH1004לַגְּבָרִ֑יםlagevarimto the menH1397וַיִּלָּכֵ֗דvaiyilakhedand he was taken by lotH3920עָכָ֞ןʾakhanAchanH5912בֶּן־ben-[the] son ofH1121כַּרְמִ֧יkarmiCarmiH3756בֶן־ven-[the] son ofH1121זַבְדִּ֛יzavdiZabdiH2067בֶּן־ben-[the] son ofH1121זֶ֖רַחzerachZerahH2226לְמַטֵּ֥הlematehof [the] tribe ofH4294יְהוּדָֽה׃yehudahJudahH3063
Joshua 7:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֨אמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוֹשֻׁ֜עַyehoshua'JoshuaH3091אֶל־ʾel-toH413עָכָ֗ןʾakhanAchanH5912בְּנִי֙beniO son myH1121שִֽׂים־sim-putH7760נָ֣אna'pleaseH4994כָב֗וֹדkhavodgloryH3519לַֽיהוָ֛הlayahwehto YahwehH3068אֱלֹהֵ֥יʾelohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478וְתֶן־veten-and giveH5414ל֣וֹloto <the> himתוֹדָ֑הtodahconfessionH8426וְהַגֶּד־vehaged-and tellH5046נָ֥אna'pleaseH4994לִי֙lito <the> meמֶ֣הmehwhat?H4100עָשִׂ֔יתָʾasitahave you doneH6213אַל־ʾal-may notH408תְּכַחֵ֖דtekhachedyou hide [it]H3582מִמֶּֽנִּי׃mimenifrom meH4480
Joshua 7:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיַּ֧עַןvaiyaanand he answeredH6030עָכָ֛ןʾakhanAchanH5912אֶת־ʾet-<obj.>H853יְהוֹשֻׁ֖עַyehoshua'JoshuaH3091וַיֹּאמַ֑רvaiyomarand he saidH559אָמְנָ֗הʾamenahtrulyH546אָנֹכִ֤יʾanokhiIH595חָטָ֙אתִי֙chatatiI have sinnedH2398לַֽיהוָה֙layahwehto YahwehH3068אֱלֹהֵ֣יʾelohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478וְכָזֹ֥אתvekhazotand like thisH2063וְכָזֹ֖אתvekhazotand like thisH2063עָשִֽׂיתִי׃ʾasitiI have doneH6213
Joshua 7:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאֵ֣רֶאvaereh'and I sawH7200בַשָּׁלָ֡לvashalalamong the bootyH7998אַדֶּ֣רֶתʾaderet<the> cloak ofH155שִׁנְעָר֩shinarShinarH8152אַחַ֨תʾachatoneH259טוֹבָ֜הtovahgoodH2896וּמָאתַ֧יִםumatayimand two hundredH3967שְׁקָלִ֣יםshekalimshekelsH8255כֶּ֗סֶףkesefsilverH3701וּלְשׁ֨וֹןuleshonand a wedge ofH3956זָהָ֤בzahavgoldH2091אֶחָד֙ʾechadoneH259חֲמִשִּׁ֤יםchamishim[was] fiftyH2572שְׁקָלִים֙shekalimshekelsH8255מִשְׁקָל֔וֹmishkaloweight itsH4948וָֽאֶחְמְדֵ֖םvaechmedemand I desired themH2530וָֽאֶקָּחֵ֑םvaekachemand I took themH3947וְהִנָּ֨םvehinamand there theyH2009טְמוּנִ֥יםtemunim[are] hiddenH2934בָּאָ֛רֶץbaaretzin the groundH776בְּת֥וֹךְbetokhin [the] midst ofH8432הָאָֽהֳלִ֖יhaoholi<the> tent myH168וְהַכֶּ֥סֶףvehakesefand the silverH3701תַּחְתֶּֽיהָ׃tachteiha[is] under itH8478
Joshua 7:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּשְׁלַ֤חvaiyishlachand he sentH7971יְהוֹשֻׁ֙עַ֙yehoshua'JoshuaH3091מַלְאָכִ֔יםmalakhimmessengersH4397וַיָּרֻ֖צוּvaiyarutzuand they ranH7323הָאֹ֑הֱלָהhaohelahthe tent towardsH168וְהִנֵּ֧הvehinehand there!H2009טְמוּנָ֛הtemunah[it was] hiddenH2934בְּאָהֳל֖וֹbeoholoin tent hisH168וְהַכֶּ֥סֶףvehakesefand the silverH3701תַּחְתֶּֽיהָ׃tachteiha[was] under itH8478
Joshua 7:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּקָּחוּם֙vaiyikachumand they took themH3947מִתּ֣וֹךְmitokhfrom [the] midst ofH8432הָאֹ֔הֶלhaohelthe tentH168וַיְבִאוּם֙vayviumand they brought themH935אֶל־ʾel-toH413יְהוֹשֻׁ֔עַyehoshua'JoshuaH3091וְאֶ֖לveeland toH413כָּל־kol-allH3605בְּנֵ֣יbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478וַיַּצִּקֻ֖םvaiyatzikumand they poured out themH3332לִפְנֵ֥יlifnei<to> beforeH6440יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068
Joshua 7:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּקַּ֣חvaiyikachand he tookH3947יְהוֹשֻׁ֣עַyehoshua'JoshuaH3091אֶת־ʾet-<obj.>H853עָכָ֣ןʾakhanAchanH5912בֶּן־ben-[the] son ofH1121זֶ֡רַחzerachZerahH2226וְאֶת־veetand <obj.>H853הַכֶּ֣סֶףhakesefthe silverH3701וְאֶת־veetand <obj.>H853הָאַדֶּ֣רֶתhaaderetthe cloakH155וְֽאֶת־veetand <obj.>H853לְשׁ֣וֹןleshon[the] wedge ofH3956הַזָּהָ֡בhazahav<the> goldH2091וְֽאֶת־veetand <obj.>H853בָּנָ֡יוbanavsons hisH1121וְֽאֶת־veetand <obj.>H853בְּנֹתָ֡יוbenotavdaughters hisH1323וְאֶת־veetand <obj.>H853שׁוֹרוֹ֩shoroox[en] hisH7794וְאֶת־veetand <obj.>H853חֲמֹר֨וֹchamorodonkey[s] hisH2543וְאֶת־veetand <obj.>H853צֹאנ֤וֹtzonosheep hisH6629וְאֶֽת־veetand <obj.>H853אָהֳלוֹ֙ʾoholotent hisH168וְאֶת־veetand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר־ʾasher-thatH834ל֔וֹlo[belonged] to <the> himוְכָל־vekholand allH3605יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478עִמּ֑וֹimowith himH5973וַיַּעֲל֥וּvaiyaaluand they brought upH5927אֹתָ֖םʾotam<obj.> themH853עֵ֥מֶקʾemek[the] valley ofH6010עָכֽוֹר׃akhorAchorH5911
Joshua 7:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֤אמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוֹשֻׁ֙עַ֙yehoshua'JoshuaH3091מֶ֣הmehwhy?H4100עֲכַרְתָּ֔נוּʾakhartanuhave you brought trouble to usH5916יַעְכֳּרְךָ֥ya'korkhahe will bring trouble to youH5916יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068בַּיּ֣וֹםbaiyomon the dayH3117הַזֶּ֑הhazeh<the> thisH2088וַיִּרְגְּמ֨וּvaiyirgemuand they stonedH7275אֹת֤וֹʾoto<obj.> himH853כָל־khol-allH3605יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsraelH3478אֶ֔בֶןʾevenstone[s]H68וַיִּשְׂרְפ֤וּvaiyisrefuand they burnedH8313אֹתָם֙ʾotam<obj.> themH853בָּאֵ֔שׁbaeshwith <the> fireH784וַיִּסְקְל֥וּvaiyiskeluand they stonedH5619אֹתָ֖םʾotam<obj.> themH853בָּאֲבָנִֽים׃baavanimwith <the> stonesH68
Joshua 7:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּקִ֨ימוּvaiyakimuand they set upH6965עָלָ֜יוʾalavover himH5921גַּל־gal-a heap ofH1530אֲבָנִ֣יםʾavanimstonesH68גָּד֗וֹלgadolgreatH1419עַ֚דʾaduntilH5704הַיּ֣וֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּ֔הhazeh<the> thisH2088וַיָּ֥שָׁבvaiyashovand he turned backH7725יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068מֵחֲר֣וֹןmecharonfrom [the] burning ofH2740אַפּ֑וֹʾapoanger hisH639עַל־ʾal-there-H5921כֵּ֠ןken-foreH3651קָרָ֞אkara'someone calledH7121שֵׁ֣םshem[the] name ofH8034הַמָּק֤וֹםhamakomthe placeH4725הַהוּא֙hahu'<the> thatH1931עֵ֣מֶקʾemek[the] valley ofH6010עָכ֔וֹרakhorAchorH5911עַ֖דʾaduntilH5704הַיּ֥וֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּֽה׃ פhazeh<the> thisH2088