Skip to content
mannafest.faith
Read
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

Jobchapter 39

30 verses · BSBJob book hub →

Original Language

Job 39— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Jehovah: Knowest Thou When the Wild Goats Bring Forth?1

Job 39:1· Hebrew and glosses: STEP Bible

הֲיָדַ֗עְתָּhayada'ta¿ do you knowH3045עֵ֭תʾet[the] time ofH6256לֶ֣דֶתledet[the] bringing forth ofH3205יַעֲלֵי־yaalei-mountain goats ofH3277סָ֑לַעsala'rockH5553חֹלֵ֖לcholel[the] giving birth ofH2342אַיָּל֣וֹתʾaiyalotdoesH355תִּשְׁמֹֽר׃tishmordo you watch?H8104

Rashi on Job 39:1

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
mountain goats Estainboc in Old French. It hates its young, and, when preparing to give birth, goes to the top of a high rock, so that its young should fall to the earth and die.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Job 39:10· Hebrew and glosses: STEP Bible

הֲֽתִקְשָׁר־hatikshor-¿ will you bindH7194רֵ֭יםreim[the] wild oxH7214בְּתֶ֣לֶםbetelemin a furrowH8525עֲבֹת֑וֹavotorope itsH5688אִם־ʾim-or?H518יְשַׂדֵּ֖דyesadedwill it harrowH7702עֲמָקִ֣יםʾamakimvalleysH6010אַחֲרֶֽיךָ׃ʾachareikhabehind youH310

Rashi on Job 39:10

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
to a furrow with his rope (Or did you tie a wild ox because of the furrow of your ox?) rope Heb. עבתו, a rope with which they tie [oxen] to the furrows of the plow.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Job 39:11· Hebrew and glosses: STEP Bible

הֲֽתִבְטַח־hativtach-¿ will you trustH982בּ֭וֹboin itכִּי־ki-forH3588רַ֣בrav[is] greatH7227כֹּח֑וֹkochostrength itsH3581וְתַעֲזֹ֖בvetaazoso you may leave?H5800אֵלָ֣יוʾelavto itH413יְגִיעֶֽךָ׃yegiekhatoil yourH3018

Rashi on Job 39:11

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
Will you rely on him to gather your grain because his strength is great and he can bear great burdens?

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Jehovah: The Ostrich, and the Horse That Saith Aha Among the Trumpets13

Job 39:13· Hebrew and glosses: STEP Bible

כְּנַף־kenaf-[the] wing ofH3671רְנָנִ֥יםrenanimostrichesH7443נֶעֱלָ֑סָהneelasahit flaps joyouslyH5965אִם־ʾim-ifH518אֶ֝בְרָ֗הʾevraha pinionH84חֲסִידָ֥הchasidaha storkH2624וְנֹצָֽה׃venotzahand plumageH5133

Rashi on Job 39:13

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
The wing of the renanim rejoices This is the name of a huge bird, called in the language of the Mishnah, Bar Yochni (Bechoroth 57b).

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Job 39:14· Hebrew and glosses: STEP Bible

כִּֽי־ki-forH3588תַעֲזֹ֣בtaazoit abandonsH5800לָאָ֣רֶץlaaretzto the groundH776בֵּצֶ֑יהָbetzeihaeggs itsH1000וְֽעַל־veal-and onH5921עָפָ֥רʾafar[the] dustH6083תְּחַמֵּֽם׃techamemit keeps [them] warmH2552

Rashi on Job 39:14

RashiFrance, 1040–1105· Commentary
For she leaves her eggs on the ground and she goes and warms herself on the dust at a distance.

Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

← Back: Job 38Continue: Job 40 →