Job 39:3
They crouch down and bring forth their young; they deliver their newborn.
BSB
ASV
They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.
KJV
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.
They bow themselves for the birth, and bring forth, and utter roarings. 47. For they roar in truth, whilst by bending themselves down, they bring forth the souls of their hearers in the conversation of light; because they cannot release us from eternal punishments, except by tears and pain. For holy preachers sow in tears now, that they may afterwards reap a crop of joys. They are now like hinds in the pangs of bringing forth, that they may afterwards be fruitful in spiritual offspring.
Some think it is intimated ( Ps. xxix. 9 ) that God by thunder helps the hinds in calving. Let it be observed, for the comfort of women in labour, that God helps even the hinds to bring forth their young; and shall he not much more succour them, and save them in child-bearing, who are his children in covenant with him?
They bow themselves - literally, they curve or bend themselves; that is, they draw their limbs together. They cast out their sorrows - That is, they cast forth the offspring of their pains, or the young which cause their pains. The idea seems to be, that they do this without any of the care and attention which shepherds are obliged to show to their flocks at such seasons. They do it when God only guards them; when they are in the wilderness or on the rocks far away from the abodes of man.