Skip to content
mannafest.faith
Scripture: The text alone. Study: The verses explained. Original: The Hebrew and Greek, and the tradition.

Genesischapter 25

34 verses · Moses, by tradition · 15th to 13th century BC · The Law

In Jewish life

The reading

Weekly portion 5 of 54

חַיֵּי שָׂרָה Chayei Sarah, Genesis 23:1 to 25:18

Read with it: 1 Kings 1:1 to 1:31.

Weekly portion 6 of 54

תּוֹלְדֹת Toldot, Genesis 25:19 to 28:9

Read with it: Malachi 1:1 to 2:7.

The verse numbers here are the ones a Hebrew Bible carries, which differ from an English Bible by a verse or two in several places. The Sephardi reading is named only where this site records a difference; communities vary beyond what is listed. What these books are, and how a Christian reader meets them →

What is done

This chapter is cut in two by the annual cycle, and the cut falls between the eighteenth verse and the nineteenth (src/lib/hebraic/readings.ts). The sons of Keturah, the death of Abraham and the line of Ishmael close the fifth portion of the year. The generations of Isaac open the sixth portion on the Sabbath after it, and with them the birth of Jacob and Esau and the selling of the birthright. A congregation therefore hears the two halves of this chapter a week apart. The card above carries both portions and the prophetic reading set beside each.

How it is read

The corpus holds the English text of three comments on this chapter and the reference alone for twenty one more. Radak and Sforno are quoted from the CC-BY translation of Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash.

Sforno reads the sons of the second verse as sons raised in the house rather than fathered there. He writes of the sons of Keturah that "she raised them in his house". He sets the case beside the five sons of Michal, who raised the children of her sister, and he holds that Abraham himself fathered Ishmael and Isaac alone (Sforno on Genesis 25:2:1).

Radak reads the naming of the field at every burial as a tribute to Abraham. The whole land had been promised to him, and he could bury his own wife in it only after buying a plot, and he never once questioned God about it (Radak on Genesis 25:10:1). On the line of Ishmael he gives two reasons for its being written at all. It honours Abraham, whose firstborn Ishmael was, and it shows the twelve princes promised for him (Radak on Genesis 25:12:1).

Rashi comments on twenty verses of this chapter, and the corpus holds the text of none of them, because the licence Sefaria reports for that English version keeps it out. They run from Rashi on Genesis 25:1:1 on Keturah to Rashi on Genesis 25:27:1 on the two boys growing up. They cover the gifts to the sons of the concubines in the sixth verse and the burial by both sons in the ninth. They cover the prayer of Isaac in the twenty first verse, the struggle in the womb in the twenty second and the word about two nations in the twenty third. Ibn Ezra stands on the eighth verse at Ibn Ezra on Genesis 25:8:1.

What the rabbis say

The corpus records forty places where the Midrash and the Talmud cite this chapter, thirty one under Midrash and nine under Talmud. It carries the locator for each one with no text, so the references stand here and the sayings are read at the source.

Bereshit Rabbah reads the third verse at 66:4, the fifth at 61:7, the seventh at 58:9 and 62:1, and the tenth at 62:2. It reads the thirteenth verse at 45:9, the fifteenth at 98:15, the twenty second at 63:6 and the twenty fifth at 63:12. It reads the twenty eighth verse at 37:2 and the thirty fourth at 63:14.

Aggadat Bereshit reads the eleventh verse at 33:1, the twelfth at 37:4, the nineteenth at 37:1, the twentieth at 71:3 and the twenty first at 52:1. It reads the twenty sixth verse at 49:3 and the thirtieth at 82:1. Midrash Sekhel Tov reads the second verse at Bereshit 25:2:1 and 25:2:2, and the sixteenth at Bereshit 25:16:1. Bamidbar Rabbah reads the first verse at 11:2 and the thirty first at 4:8, and Bereshit Rabbati reads the thirty second at Parashat Chayei Sarah 22.

The Talmud is cited at Bava Kamma 92b:9 on the first verse, Zevachim 62a:14 on the fourth and Bava Batra 16b:16 on the seventeenth. It is cited at Avodah Zarah 11a:6 on the word about the two nations and at Berakhot 5b:24 on the twenty fourth verse. It is cited at Bava Batra 16b:11 on the twenty ninth verse and at Berakhot 7b:6 on the selling of the birthright. Avot DeRabbi Natan reads the death of Abraham at 25:1 and the twenty seventh verse at 2:5.

The text, verse by verse

Each word shows the Hebrew, the English under it, how it sounds and its Strong’s number. A rule between verses marks where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

Keturah's Sons Sent Eastward

25:1

Rashbam on Genesis 25:1

RashbamFrance, c. 1085–1158· Commentary
קטורה, according to the plain meaning of the text this woman was not identical with Hagar.

Read it in full at Sefaria · Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash

Abraham Dies, Full of Years

25:11

Ramban on Genesis 25:11

RambanSpain, 1194–1270· Commentary
I.e., near that place, or perhaps because it was not a city, 181 See above,:14, for the origin of the name “the well of Lahai-roi,” and there it expressly says that it was by a fountain of water in the wilderness. It was thus not a city.

Read it in full at Sefaria · Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976

The Generations of Ishmael

Two Nations Wrestle in the Womb

A Birthright Sold for Stew

Hebrew words in this chapter

The 40 most used Hebrew words of the chapter, counted by lemma. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.

WordSense hereUsesStrong’s
בֵּןbênson16H1121
אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham13H85
יִצְחָקYitschâqIsaac11H3327
שָׁנֶהshânehyear10H8141
עֵשָׂוʻÊsâvEsau9H6215
יַעֲקֹבYaʻăqôbJacob9H3290
שֵׁםshêmname7H8034
יָלַדyâladand she bore6H3205
יִשְׁמָעֵאלYishmâʻêʼlIshmael6H3458
אָמַרʼâmarand she said6H559
אִשָּׁהʼishshâha wife5H802
יוֹםyôwmday4H3117
שָׂדֶהsâdehfield of4H7704
יְהֹוָהYᵉhôvâhto yahweh4H3068
בְּכוֹרָהbᵉkôwrâhbirthright4H1062
נָתַןnâthanand he gave3H5414
חַיchayalive3H2416
מוּתmûwthto die3H4191
פָּנִיםpânîymface3H6440
בְּאֵר לַחַי רֹאִיBᵉʼêr la-Chay Rôʼîybeer3H883
WordSense hereUsesStrong’s
תּוֹלְדָהtôwlᵉdâhaccounts of3H8435
שְׁנַיִםshᵉnayimtwo3H8147
רִבְקָהRibqâhRebekah3H7259
אָנֹכִיʼânôkîyI3H595
הָלַךְhâlakwent3H1980
לְאֹםlᵉʼômpeople3H3816
קָרָאqârâʼto call3H7121
אִישׁʼîyshman3H376
לָקַחlâqachand he took2H3947
קְטוּרָהQᵉṭûwrâhKeturah2H6989
יׇקְשָׁןYoqshânJokshan2H3370
מִדְיָןMidyânMidian2H4080
דְּדָןDᵉdânDedan2H1719
קֶדֶםqedemEast2H6924
מֵאָהmêʼâhhundred2H3967
גָּוַעgâvaʻand he expired2H1478
אָסַףʼâçaphto gather2H622
עַםʻamkinspeople his2H5971
קָבַרqâbarand they buried2H6912
שָׂרָהSârâhSarah2H8283

Keep studying

Sources for this chapter

The Hebrew text

STEP Bible, the tagged Hebrew text and its English glosses and James Strong, Strong's Exhaustive Concordance.

In Jewish life

Radak, Radak on Genesis 25:10:1 and 25:12:1, in HaChut Hameshulash, translated by Eliyahu Munk, CC-BY; Sforno, Sforno on Genesis 25:2:1, in HaChut Hameshulash, translated by Eliyahu Munk, CC-BY; Rashi and Ibn Ezra, their twenty one comments on Genesis 25, cited by reference; the licence Sefaria reports for the English versions keeps the text out of the corpus; The Midrash and the Talmud, the forty locators on Genesis 25 in scripts/data/sources/sefaria/genesis/25.json and MannaFest, the annual cycle table at src/lib/hebraic/readings.ts.

The rabbinic texts

Ramban, Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976; Rashbam, Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash; Radak, Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash and Sefaria, texts and citation data.