Skip to content
mannafest.faith

Genesis 25:6

But while he was still alive, Abraham gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But unto the sons of the concubines, that Abraham had, Abraham gave gifts; and he sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

KJV

But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְלִבְנֵ֤יve.liv.Neiand to [the] sons ofH1121
הַפִּֽילַגְשִׁים֙ha.pi.lag.Shimthe concubinesH6370
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
לְאַבְרָהָ֔םle.'av.ra.Ham[belonged] to AbrahamH85
נָתַ֥ןna.Tanhe gaveH5414
אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85
מַתָּנֹ֑תma.ta.NotgiftsH4979
וַֽיְשַׁלְּחֵ֞םvay.sha.le.Chemand he sent away themH7971
מֵעַ֨לme.'Alfrom withH5921
יִצְחָ֤קyitz.ChakIsaacH3327
בְּנוֹ֙be.Noson hisH1121
בְּעוֹדֶ֣נּוּbe.'o.De.nuwhile still [was] heH5750
חַ֔יChaialiveH2416
קֵ֖דְמָהKe.de.maheast -wardH6924
אֶל־'el-toH413
אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land ofH776
קֶֽדֶם׃Ke.dem[the] eastH6924

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain