Genesis 25:34
Then Jacob gave some bread and lentil stew to Esau, who ate and drank and then got up and went away. Thus Esau despised his birthright.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jacob gave Esau bread and pottage of lentils; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: so Esau despised his birthright.
KJV
Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיַעֲקֹ֞ב | ve.ya.'a.Ko | and Jacob | H3290 → |
| נָתַ֣ן | na.Tan | he gave | H5414 → |
| לְעֵשָׂ֗ו | le.'e.Sav | to Esau | H6215 → |
| לֶ֚חֶם | Le.chem | bread | H3899 → |
| וּנְזִ֣יד | u.ne.Zid | and cooked food of | H5138 → |
| עֲדָשִׁ֔ים | 'a.da.Shim | lentils | H5742 → |
| וַיֹּ֣אכַל | vai.Yo.khal | and he ate | H398 → |
| וַיֵּ֔שְׁתְּ | vai.Ye.shet | and he drank | H8354 → |
| וַיָּ֖קָם | vai.Ya.kom | and he arose | H6965 → |
| וַיֵּלַ֑ךְ | vai.ye.Lakh | and he went | H1980 → |
| וַיִּ֥בֶז | vai.Yi.vez | and he despised | H959 → |
| עֵשָׂ֖ו | 'e.Sav | Esau | H6215 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַבְּכֹרָֽה׃ ס | ha.be.kho.Rah | the birthright | H1062 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 25:34
Jacob Have I Loved: the Election Thread, MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 25
Rebekah: Genesis 24–27 · MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 25
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Genesis 25
The Twelve Tribes
The promise narrows to one wrestling man, then opens into twelve tribes whose names are cut into the gates of heaven.
Open the study →
Walks through Genesis 25
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
Walks through Genesis 25
Wordplay: the Puns of the Prophets
Open the study →
About Genesis

