Ruth 1:22
So Naomi returned from the land of Moab with her daughter-in-law Ruth the Moabitess. And they arrived in Bethlehem at the beginning of the barley harvest.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her, who returned out of the country of Moab: and they came to Beth-lehem in the beginning of barley harvest.
KJV
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Beth–lehem in the beginning of barley harvest.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתָּ֣שָׁב | va.Ta.shov | and she returned | H7725 → |
| נָעֳמִ֗י | no.'o.Mi | Naomi | H5281 → |
| וְר֨וּת | ve.Rut | and Ruth | H7327 → |
| הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה | ha.mo.'a.vi.Yah | the Moabite [woman] | H4125 → |
| כַלָּתָהּ֙ | kha.la.Tah | daughter-in-law her | H3618 → |
| עִמָּ֔הּ | 'i.Mah | [was] with her | H5973 → |
| הַשָּׁ֖בָה | ha.Sha.vah | who returned | H7725 → |
| מִשְּׂדֵ֣י | mi.se.Dei | from [the] region<s> of | H7704 → |
| מוֹאָ֑ב | mo.'Av | Moab | H4124 → |
| וְהֵ֗מָּה | ve.He.mah | and they | H1992 → |
| בָּ֚אוּ | Ba.'u | they came | H935 → |
| בֵּ֣ית | beit | Beth- | H1035 → |
| לֶ֔חֶם | Le.chem | -lehem | H1035 → |
| בִּתְחִלַּ֖ת | bit.chi.Lat | at [the] beginning of | H8462 → |
| קְצִ֥יר | ke.Tzir | [the] harvest of | H7105 → |
| שְׂעֹרִֽים׃ | se.'o.Rim | barley<s> | H8184 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ruth 1:22
Ruth: the Study Guide
Open the study →
Walks through Ruth 1
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through Ruth 1
How to Study the Bible
Open the study →
About Ruth
