Skip to content
mannafest.faith

Ruth 1:2

The man’s name was Elimelech, his wife’s name was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah, and they entered the land of Moab and settled there.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Beth-lehem-judah. And they came into the country of Moab, and continued there.

KJV

And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Beth–lehem–judah. And they came into the country of Moab, and continued there.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְשֵׁ֣םve.Shemand [the] name ofH8034
הָאִ֣ישׁha.'Ishthe manH376
אֱֽלִימֶ֡לֶךְ'eli.Me.lekh[was] ElimelechH458
וְשֵׁם֩ve.Shemand [the] name ofH8034
אִשְׁתּ֨וֹ'ish.Towife hisH802
נָעֳמִ֜יno.'o.Mi[was] NaomiH5281
וְשֵׁ֥םve.Shemand [the] name ofH8034
שְׁנֵֽי־she.nei-[the] twoH8147
בָנָ֣יו׀va.Navsons hisH1121
מַחְל֤וֹןmach.Lon[was] MahlonH4248
וְכִלְיוֹן֙ve.khil.yOnand KilionH3630
אֶפְרָתִ֔ים'ef.ra.TimEphrathitesH673
מִבֵּ֥יתmi.Beitfrom Beth-H1035
לֶ֖חֶםLe.chem-lehemH1035
יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063
וַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH935
שְׂדֵי־se.dei-[the] region<s> ofH7704
מוֹאָ֖בmo.'AvMoabH4124
וַיִּֽהְיוּ־vai.yih.yu-and they wereH1961
שָֽׁם׃ShamthereH8033

The walk

About Ruth

Naomi and Her Daughters-in-Law — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Naomi and Her Daughters-in-Law — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain