Romans 15:12
And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And again, Isaiah saith, There shall be the root of Jesse, And he that ariseth to rule over the Gentiles; On him shall the Gentiles hope.
KJV
And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
⋯
Commentary
6 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| πάλιν | palin | again | G3825 → |
| Ἠσαΐας | Ēsaias | Isaiah | G2268 → |
| λέγει· | legei | says: | G3004 → |
| ἔσται | estai | There will be | G1510 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ῥίζα | rhiza | root | G4491 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Ἰεσσαί, | Iessai | of Jesse, | G2421 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | the [One] | G3588 → |
| ἀνιστάμενος | anistamenos | arising | G450 → |
| ἄρχειν | archein | to rule | G757 → |
| ἐθνῶν, | ethnōn | over Gentiles, | G1484 → |
| ἐπ᾽ | ep᾽ | in | G1909 → |
| αὐτῷ | autō | Him | G846 → |
| ἔθνη | ethnē | [the] Gentiles | G1484 → |
| ἐλπιοῦσιν.¶ | elpiousin | will hope. | G1679 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Romans

