Romans 15:19
by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;
KJV
Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐν | en | in [the] | G1722 → |
| δυνάμει | dunamei | power | G1411 → |
| σημείων | sēmeiōn | of signs | G4592 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τεράτων, | teratōn | wonders, | G5059 → |
| ἐν | en | in [the] | G1722 → |
| δυνάμει | dunamei | power | G1411 → |
| πνεύματος | pneumatos | of [the] Spirit | G4151 → |
| θεοῦ, | theou | of God, | G2316 → |
| ὥστε | hōste | so as | G5620 → |
| με | me | for me | G3165 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| Ἰερουσαλὴμ | Ierousalēm | Jerusalem | G2419 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| κύκλῳ | kuklō | around | G2945 → |
| μέχρι | mechri | unto | G3360 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Ἰλλυρικοῦ | Illurikou | Illyricum | G2437 → |
| πεπληρωκέναι | peplērōkenai | to have fully proclaimed | G4137 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| εὐαγγέλιον | euangelion | gospel | G2098 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Χριστοῦ. | Christou | of Christ. | G5547 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Romans 15
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
Walks through Romans 15
The Weak and the Strong, MannaFest
Open the study →
About Romans
