Romans 15:23
But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,
KJV
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| νυνὶ | nuni | Now | G3570 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| μηκέτι | mēketi | no longer | G3371 → |
| τόπον | topon | a place | G5117 → |
| ἔχων | echōn | having | G2192 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τοῖς | tois | <the> | G3588 → |
| κλίμασιν | klimasin | regions | G2824 → |
| τούτοις | toutois | these | G3778 → |
| ἐπιποθίαν | epipothian | a great desire | G1974 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ἔχων | echōn | having had | G2192 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| ἐλθεῖν | elthein | to come | G2064 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| ἀπὸ | apo | for | G575 → |
| πολλῶν | pollōn | many | G4183 → |
| ἐτῶν, | etōn | years, | G2094 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Romans 15
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
Walks through Romans 15
The Weak and the Strong, MannaFest
Open the study →
About Romans
