Romans 15:31
Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that I may be delivered from them that are disobedient in Judæa, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;
KJV
That I may be delivered from them that do not believe in Judea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| ῥυσθῶ | rhusthō | I may be delivered | G4506 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τῶν | tōn | those | G3588 → |
| ἀπειθούντων | apeithountōn | refusing to be persuaded | G544 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | <the> | G3588 → |
| Ἰουδαίᾳ | Ioudaia | Judea | G2449 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| διακονία | diakonia | service | G1248 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| ἡ | hē | which [is] | G3588 → |
| εἰς | eis | in | G1519 → |
| Ἰερουσαλὴμ | Ierousalēm | Jerusalem | G2419 → |
| εὐπρόσδεκτος | euprosdektos | acceptable | G2144 → |
| τοῖς | tois | to the | G3588 → |
| ἁγίοις | hagiois | saints | G40 → |
| γένηται, | genētai | may become | G1096 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Romans 15
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
Walks through Romans 15
The Weak and the Strong, MannaFest
Open the study →
About Romans
