Romans 15:3
For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me.
KJV
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | Even | G2532 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Χριστὸς | Christos | Christ | G5547 → |
| οὐχ | ouch | not | G3756 → |
| ἑαυτῷ | he'autō | Himself | G1438 → |
| ἤρεσεν | ēresen | pleased | G700 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| γέγραπται· | gegraptai | it has been written: | G1125 → |
| οἱ | hoi | The | G3588 → |
| ὀνειδισμοὶ | oneidismoi | reproaches | G3680 → |
| τῶν | tōn | of those | G3588 → |
| ὀνειδιζόντων | oneidizontōn | reproaching | G3679 → |
| σε | se | You | G4771 → |
| ἐπέπεσαν | epepesan | fell | G1968 → |
| ἐπ᾽ | ep᾽ | on | G1909 → |
| ἐμέ. | eme | Me myself. | G1473 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Romans 15
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
Walks through Romans 15
The Weak and the Strong, MannaFest
Open the study →
About Romans

