Revelation 6:8
Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with death, and by the wild beasts of the earth.
KJV
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
45 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| εἶδον | eidon | I looked | G1492 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἰδοὺ | idou | behold | G2400 → |
| ἵππος | ippos | a horse | G2462 → |
| χλωρὸς | chlōros | pale | G5515 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| καθήμενος | kathēmenos | sitting | G2521 → |
| ἐπάνω | epanō | on | G1883 → |
| αὐτοῦ | autou | it | G846 → |
| ὄνομα | onoma | [the] name | G3686 → |
| αὐτῷ | autō | of him [was] | G846 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θάνατος. | thanatos | Death. | G2288 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| ᾅδης | hadēs | Hades | G86 → |
| ἠκολούθει | ēkolouthei | was following | G190 → |
| μετ᾽ | met᾽ | with | G3326 → |
| αὐτοῦ. | autou | him. | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐδόθη | edothē | was given | G1325 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| ἐξουσία | exousia | authority | G1849 → |
| ἐπὶ | epi | over | G1909 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| τέταρτον | tetarton | fourth | G5067 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| γῆς | gēs | earth | G1093 → |
| ἀποκτεῖναι | apokteinai | to kill | G615 → |
| ἐν | en | with | G1722 → |
| ῥομφαίᾳ | rhomphaia | sword | G4501 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐν | en | with | G1722 → |
| λιμῷ | limō | famine | G3042 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐν | en | with | G1722 → |
| θανάτῳ | thanatō | plague | G2288 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| θηρίων | thēriōn | beasts | G2342 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| γῆς.¶ | gēs | earth. | G1093 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Revelation 6
Revelation, the Canon's Closing Scroll, MannaFest
Open the study →
Walks through Revelation 6
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through Revelation 6
The Seals, Trumpets and Bowls
Open the study →
Walks through Revelation 6
The Altar
Open the study →
About Revelation

