Revelation 6:11
Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer, until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And there was given them to each one a white robe; and it was said unto them, that they should rest yet for a little time, until their fellow-servants also and their brethren, who should be killed even as they were, should have fulfilled their course.
KJV
And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐδόθη | edothē | were given | G1325 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| ἑκάστῳ | hekastō | each | G1538 → |
| στολὴ | stolē | a robe | G4749 → |
| λευκὴ | leukē | white | G3022 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐρρέθη | errethē | it was said | G2046 → |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| ἀναπαύσονται | anapausontai | they will rest | G373 → |
| ἔτι | eti | yet | G2089 → |
| χρόνον | chronon | a time | G5550 → |
| μικρὸν | mikron | little | G3398 → |
| ἕως | he'ōs | until | G2193 → |
| πληρωθῶσιν | plērōthōsin | may be fulfilled | G4137 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| σύνδουλοι | sundouloi | fellow servants | G4889 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| ἀδελφοὶ | adelphoi | brothers | G80 → |
| αὐτῶν, | autōn | of them, | G846 → |
| οἱ | hoi | those | G3588 → |
| μέλλοντες | mellontes | being about | G3195 → |
| ἀποκτέννεσθαι | apoktennesthai | to be killed | G615 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| καὶ | kai | also [had been] | G2532 → |
| αὐτοί.¶ | autoi | they. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Revelation 6
Revelation, the Canon's Closing Scroll, MannaFest
Open the study →
Walks through Revelation 6
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through Revelation 6
The Seals, Trumpets and Bowls
Open the study →
Walks through Revelation 6
The Altar
Open the study →
About Revelation

