Skip to content
mannafest.faith

Matthew 14:15

When evening came, the disciples came to Him and said, “This is a desolate place, and the hour is already late. Dismiss the crowds so they can go to the villages and buy themselves some food.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when even was come, the disciples came to him, saying, The place is desert, and the time is already past; send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.

KJV

And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ὈψίαςOpsiasEveningG3798
δὲdenowG1161
γενομένηςgenomenēshaving comeG1096
προσῆλθονprosēlthonthey cameG4334
αὐτῷautōto HimG846
οἱhoitheG3588
μαθηταὶmathētaidisciplesG3101
λέγοντες·legontessaying;G3004
ἔρημόςerēmosDesolateG2048
ἐστινestinisG1510
hothisG3588
τόπος,toposplace,G5117
καὶkaiandG2532
theG3588
ὥραhōratimeG5610
ἤδηēdēalreadyG2235
παρῆλθεν·parēlthenis gone by;G3928
ἀπόλυσονapolusondo dismissG630
τοὺςtoustheG3588
ὄχλουςochlouscrowdsG3793
ἵναinathatG2443
ἀπελθόντεςapelthonteshaving goneG565
εἰςeisintoG1519
τὰςtastheG3588
κώμαςkōmasvillagesG2968
ἀγοράσωσινagorasōsinthey may buyG59
ἑαυτοῖςhe'autoisfor themselvesG1438
βρώματα.¶brōmatafood.G1033

The walk

About Matthew

Jesus Walking on the Sea — Gustave Doré (engraving), public domain
Jesus Walking on the Sea — Gustave Doré (engraving), public domain