Matthew 14:9
The king was grieved, but because of his oaths and his guests, he ordered that her wish be granted
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;
KJV
And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| λυπηθεὶς | lupētheis | being grieved | G3076 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| βασιλεὺς | basileus | king | G935 → |
| διὰ | dia | on account of | G1223 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ὅρκους | horkous | oaths | G3727 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τοὺς | tous | those | G3588 → |
| συνανακειμένους | sunanakeimenous | reclining with [him] | G4873 → |
| ἐκέλευσεν | ekeleusen | he commanded [it] | G2753 → |
| δοθῆναι. | dothēnai | to be given. | G1325 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 14
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through Matthew 14
Feeding the Five Thousand, John 6:1–15, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 14
The Jewish Day and the Watches of the Night, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 14
Walking on Water — Matthew 14:22–33
Open the study →
About Matthew
