Matthew 14:13
When Jesus heard about John, He withdrew by boat privately to a solitary place. But the crowds found out about it and followed Him on foot from the towns.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now when Jesus heard it, he withdrew from thence in a boat, to a desert place apart: and when the multitudes heard thereof, they followed him on foot from the cities.
KJV
When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἀκούσας | Akousas | Having heard | G191 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| ἀνεχώρησεν | anechōrēsen | withdrew | G402 → |
| ἐκεῖθεν | ekeithen | from there | G1564 → |
| ἐν | en | by | G1722 → |
| πλοίῳ | ploiō | boat | G4143 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| ἔρημον | erēmon | a secluded | G2048 → |
| τόπον | topon | place | G5117 → |
| κατ᾽ | kat᾽ | apart | G2596 → |
| ἰδίαν. | idian | [on his] own. | G2398 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἀκούσαντες | akousantes | having heard [of it] | G191 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| ὄχλοι | ochloi | crowds | G3793 → |
| ἠκολούθησαν | ēkolouthēsan | followed | G190 → |
| αὐτῷ | autō | Him | G846 → |
| πεζῇ | pezēa | on foot | G3979 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| πόλεων. | poleōn | towns. | G4172 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 14
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through Matthew 14
Feeding the Five Thousand, John 6:1–15, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 14
The Jewish Day and the Watches of the Night, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 14
Walking on Water — Matthew 14:22–33
Open the study →
About Matthew
