Matthew 14:35
And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding region. People brought all the sick to Him
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when the men of that place knew him, they sent into all that region round about, and brought unto him all that were sick;
KJV
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐπιγνόντες | epignontes | having recognized | G1921 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| ἄνδρες | andres | men | G435 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| τόπου | topou | place | G5117 → |
| ἐκείνου | ekeinou | that one | G1565 → |
| ἀπέστειλαν | apesteilan | sent | G649 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| ὅλην | holēn | all | G3650 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| περίχωρον | perichōron | surrounding region | G4066 → |
| ἐκείνην | ekeinēn | that | G1565 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| προσήνεγκαν | prosēnegkan | brought | G4374 → |
| αὐτῷ | autō | to Him | G846 → |
| πάντας | pantas | all | G3956 → |
| τοὺς | tous | those | G3588 → |
| κακῶς | kakōs | sick | G2560 → |
| ἔχοντας | echontas | being | G2192 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 14
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through Matthew 14
Feeding the Five Thousand, John 6:1–15, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 14
The Jewish Day and the Watches of the Night, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 14
Walking on Water — Matthew 14:22–33
Open the study →
About Matthew
