Skip to content
mannafest.faith

Luke 5:24

But so that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins...” He said to the paralytic, “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he said unto him that was palsied), I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go unto thy house.

KJV

But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἵναinaThatG2443
δὲdehoweverG1161
εἰδῆτεeidēteyou may know
ὅτιhotithatG3754
hotheG3588
υἱὸςhuiosSonG5207
τοῦtou<the>G3588
ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444
ἐξουσίανexousianauthorityG1849
ἔχειecheihasG2192
ἐπὶepionG1909
τῆςtēstheG3588
γῆςgēsearthG1093
ἀφιέναιaphienaito forgiveG863
ἁμαρτίας,hamartiassins..,G266
εἶπενeipenHe saidG2036
τῷto the [one]G3588
παραλελυμένῳ·paralelumenōparalyzed;G3886
σοὶsoiTo youG4771
λέγω,legōI say,G3004
ἔγειρεegeiredo ariseG1453
καὶkaiandG2532
ἄραςarashaving taken upG142
τὸtotheG3588
κλινίδιόνklinidionmatG2826
σου,souof you,G4771
πορεύουporeuoudo goG4198
εἰςeistoG1519
τὸνtontheG3588
οἶκόνoikonhouseG3624
σου.souof you.G4771

The walk

About Luke

The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)