Luke 5:24
But so that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins...” He said to the paralytic, “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he said unto him that was palsied), I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go unto thy house.
KJV
But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἵνα | ina | That | G2443 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| εἰδῆτε | eidēte | you may know | |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| υἱὸς | huios | Son | G5207 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| ἀνθρώπου | anthrōpou | of Man | G444 → |
| ἐξουσίαν | exousian | authority | G1849 → |
| ἔχει | echei | has | G2192 → |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| γῆς | gēs | earth | G1093 → |
| ἀφιέναι | aphienai | to forgive | G863 → |
| ἁμαρτίας, | hamartias | sins.., | G266 → |
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 → |
| τῷ | tō | to the [one] | G3588 → |
| παραλελυμένῳ· | paralelumenō | paralyzed; | G3886 → |
| σοὶ | soi | To you | G4771 → |
| λέγω, | legō | I say, | G3004 → |
| ἔγειρε | egeire | do arise | G1453 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἄρας | aras | having taken up | G142 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| κλινίδιόν | klinidion | mat | G2826 → |
| σου, | sou | of you, | G4771 → |
| πορεύου | poreuou | do go | G4198 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| οἶκόν | oikon | house | G3624 → |
| σου. | sou | of you. | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke

