Skip to content
mannafest.faith

Luke 5:8

When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

KJV

When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Commentary

5 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἸδὼνIdōnHaving seenG1492
δὲdenowG1161
ΣίμωνSimōnSimonG4613
ΠέτροςPetrosPeterG4074
προσέπεσενprosepesenfell atG4363
τοῖςtoistheG3588
γόνασινgonasinkneesG1119
ἸησοῦIēsouof JesusG2424
λέγων·legōnsaying;G3004
ἔξελθεexelthedo departG1831
ἀπ᾽ap᾽fromG575
ἐμοῦ,emoume,G1473
ὅτιhotiforG3754
ἀνὴρanēra manG435
ἁμαρτωλόςhamartōlossinfulG268
εἰμι,eimiam I,G1510
κύριε.kurieLord.G2962

The walk

About Luke

The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)