Luke 5:12
While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he fell facedown and begged Him, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, while he was in one of the cities, behold, a man full of leprosy: and when he saw Jesus, he fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
KJV
And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 → |
| ἐγένετο | egeneto | it came to pass | G1096 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| εἶναι | einai | being | G1511 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| μιᾷ | mia | one | G1520 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| πόλεων | poleōn | cities | G4172 → |
| καὶ | kai | that | G2532 → |
| ἰδοὺ | idou | behold | G2400 → |
| ἀνὴρ | anēr | a man | G435 → |
| πλήρης | plērēs | full | G4134 → |
| λέπρας· | lepras | of leprosy; | G3014 → |
| ἰδὼν | idōn | having seen | G1492 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦν, | Iēsoun | Jesus, | G2424 → |
| πεσὼν | pesōn | having fallen | G4098 → |
| ἐπὶ | epi | upon | G1909 → |
| πρόσωπον | prosōpon | [his] face | G4383 → |
| ἐδεήθη | edeēthē | begged | G1189 → |
| αὐτοῦ | autou | Him | G846 → |
| λέγων· | legōn | saying; | G3004 → |
| κύριε, | kurie | Lord, | G2962 → |
| ἐὰν | ean | if | G1437 → |
| θέλῃς, | thelēs | You shall be willing, | G2309 → |
| δύνασαί | dunasai | You are able | G1410 → |
| με | me | me | G3165 → |
| καθαρίσαι. | katharisai | to cleanse. | G2511 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke

