Luke 5:22
Knowing what they were thinking, Jesus replied, “Why are you thinking these things in your hearts?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts?
KJV
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἐπιγνοὺς | Epignous | Having known | G1921 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| διαλογισμοὺς | dialogismous | reasonings | G1261 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | answering | G611 → |
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| αὐτούς· | autous | them; | G846 → |
| τί | ti | Why | G5101 → |
| διαλογίζεσθε | dialogizesthe | reason you | G1260 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ταῖς | tais | the | G3588 → |
| καρδίαις | kardiais | hearts | G2588 → |
| ὑμῶν; | humōn | of you? | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Luke

