Leviticus 19:10
You must not strip your vineyard bare or gather its fallen grapes. Leave them for the poor and the foreigner. I am the LORD your God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather the fallen fruit of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and for the sojourner: I am Jehovah your God.
KJV
And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the Lord your God.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְכַרְמְךָ֙ | ve.khar.me.Kha | and vineyard your | H3754 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| תְעוֹלֵ֔ל | te.'o.Lel | you will glean | H5953 → |
| וּפֶ֥רֶט | u.Fe.ret | and [the] fallen grape[s] of | H6528 → |
| כַּרְמְךָ֖ | kar.me.Kha | vineyard your | H3754 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| תְלַקֵּ֑ט | te.la.Ket | you will gather | H3950 → |
| לֶֽעָנִ֤י | le.'a.Ni | for the poor [person] | H6041 → |
| וְלַגֵּר֙ | ve.la.Ger | and for the sojourner | H1616 → |
| תַּעֲזֹ֣ב | ta.'a.Zo | you will leave | H5800 → |
| אֹתָ֔ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| אֲנִ֖י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | [am] Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Leviticus 19
How to Study the Bible
Open the study →
Walks through Leviticus 19
Love One Another
Open the study →
Walks through Leviticus 19
The Golden Rule
Open the study →
Walks through Leviticus 19
The Greatest Commandment
Open the study →
Walks through Leviticus 19
Unequally Yoked, MannaFest
Open the study →
Walks through Leviticus 19
Weights, Measures, and Money in Scripture, MannaFest
Open the study →
About Leviticus
