Jeremiah 49:7
Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Of Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
KJV
Concerning Edom, thus saith the Lord of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֶאֱד֗וֹם | le.'e.Dom | of Edom | H123 → |
| כֹּ֤ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַר֙ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֔וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| הַאֵ֥ין | ha.'Ein | ¿ [is] there not | H369 → |
| ע֛וֹד | od | still | H5750 → |
| חָכְמָ֖ה | chokh.mah | wisdom | H2451 → |
| בְּתֵימָ֑ן | be.tei.Man | in Teman | H8487 → |
| אָבְדָ֤ה | 'a.ve.Dah | has it been lost? | H6 → |
| עֵצָה֙ | 'e.Tzah | counsel | H6098 → |
| מִבָּנִ֔ים | mi.ba.Nim | from understanding [people] | H995 → |
| נִסְרְחָ֖ה | nis.re.Chah | has it been corrupted? | H5628 → |
| חָכְמָתָֽם׃ | cha.khe.ma.Tam | wisdom their | H2451 → |
The walk
About Jeremiah

